1 00:00:14,660 --> 00:00:18,913 ЕББ и ПЛИМЕ 2 00:00:21,200 --> 00:00:43,200 Титлови које вам доноси Ебб анд Тиде Теам @ Вики 3 00:00:46,100 --> 00:00:50,500 Све смо изгубили због тебе.-Обећавам да ћу све исправити. 4 00:00:50,647 --> 00:00:52,843 Доста ми је слушања сујетних речи. 5 00:00:52,925 --> 00:00:57,204 Нећете ништа исправити. Сваки дан иде све горе, сваки дан… 6 00:00:57,240 --> 00:01:01,222 Доста ми је живота овако, у сиромаштву, доста ми је! 7 00:01:01,253 --> 00:01:05,099 не могу да издржим. 8 00:01:05,132 --> 00:01:09,970 Дајте ми мало времена, молим вас - нећу вам дозволити да нас још више срамотите. 9 00:01:11,218 --> 00:01:13,865 Дајем све од себе.- Ово је твоје најбоље? 10 00:01:13,900 --> 00:01:19,500 Онда не чини ништа друго! Не оптерећујте нас више! 11 00:01:34,700 --> 00:01:37,700 ЕПИЗОДА 6 12 00:01:42,929 --> 00:01:46,154 ~ Чак и ако је тешко, ~ 13 00:01:46,154 --> 00:01:50,615 ~ вероватно се враћам теби ~ 14 00:01:52,600 --> 00:01:56,100 ~Одмах кажеш „дођи“ ~ 15 00:01:57,092 --> 00:02:00,644 ~не зовеш ме кад прођеш~ 16 00:02:01,600 --> 00:02:07,500 ~Негде између Земље и Неба.~ 17 00:02:15,612 --> 00:02:19,724 ~Не познајеш ме...~ 18 00:02:20,000 --> 00:02:24,700 ~Волим те и не говорим то..~ 19 00:02:24,743 --> 00:02:29,217 ~Ви ме сматрате далеким...~ 20 00:02:29,218 --> 00:02:33,067 ~Знам да не слушам савете ~ 21 00:02:33,683 --> 00:02:41,088 ~Ах где да се нађем~ 22 00:02:41,365 --> 00:02:48,684 ~Да идем на море и сањам.~ 23 00:02:49,336 --> 00:02:56,003 ~Ах где да се нађем~ 24 00:02:56,500 --> 00:03:09,500 ~Да идем на море и сањам.~ 25 00:04:00,692 --> 00:04:03,690 Мира, животе мој...-Са твојом дозволом. – Моја девојка… 26 00:04:03,727 --> 00:04:06,066 Како је њено стање?> Мира, Мира… 27 00:04:06,100 --> 00:04:09,500 Мира... 28 00:04:09,700 --> 00:04:11,200 Како је прошло, да ли је моја ћерка добро.? 29 00:04:11,481 --> 00:04:14,090 Доктор ће вам дати информације, молим вас, смирите се. 30 00:04:14,172 --> 00:04:16,827 Одвешћемо је у собу.- Али она је добро, зар не? 31 00:04:16,849 --> 00:04:19,094 Операција је прошла добро, не брините. 32 00:04:19,147 --> 00:04:21,361 Сестро, да ли ме чујеш? 33 00:04:21,411 --> 00:04:23,216 Она је и даље под дејством опијене. 34 00:04:23,300 --> 00:04:27,700 Мира, љубави моја... 35 00:04:29,344 --> 00:04:31,200 Мира, сви смо на твојој страни, душо моја. 36 00:04:31,288 --> 00:04:33,801 Молим вас, не можете сви доћи у исто време. 37 00:04:33,900 --> 00:04:38,200 Ја сам њена мама. У реду, можеш да уђеш, али касније. 38 00:04:38,400 --> 00:04:45,100 Где је доктор? - Он ће доћи мало касније и дати вам информације .. 39 00:04:48,921 --> 00:04:51,145 -Сачекај 40 00:04:51,145 --> 00:04:53,405 -Нека прво дође себи. 41 00:04:53,758 --> 00:04:55,505 Хајде слаткице! 42 00:04:58,318 --> 00:05:00,568 Моја драга...моја беба.. 43 00:05:01,700 --> 00:05:05,600 Изађите из собе молим! Када се пробуди пустићемо те унутра. Молим те! 44 00:05:05,900 --> 00:05:08,500 Дођи драга Суде… 45 00:05:09,400 --> 00:05:13,300 Хајде, немој тако, видиш, биће јој боље. 46 00:05:15,446 --> 00:05:17,665 - Добро је прошло, јеси ли видео? 47 00:05:17,665 --> 00:05:20,443 - Суде немој молим те! Берен донеси воду за твоју маму. 48 00:05:20,500 --> 00:05:23,900 Ја ћу донети!- Хајде, седи.. 49 00:05:30,300 --> 00:05:33,000 Да, тата. 50 00:05:34,400 --> 00:05:37,900 - готово је. Сада је напољу, послали су је у собу. 51 00:05:39,731 --> 00:05:42,729 -Она изгледа добро. Медицинска сестра је рекла да је било успешно, 52 00:05:42,800 --> 00:05:47,200 али стриц Фарук још није разговарао са доктором. 53 00:05:49,723 --> 00:05:51,639 Он је на мојој страни. 54 00:05:52,200 --> 00:05:54,600 – Не знам, ваљда ћемо бити овде… 55 00:05:54,800 --> 00:05:56,500 -Да, ту смо. 56 00:05:57,300 --> 00:05:59,000 Добро, добро.. 57 00:05:59,089 --> 00:06:02,525 Зваћу те, видимо се. 58 00:06:06,566 --> 00:06:09,198 Питао је за Миру. 59 00:06:09,300 --> 00:06:12,300 -Како уопште није поменуо испит, мора да је лудо љут. . Кажем вам, имали сте га! 60 00:06:12,489 --> 00:06:14,816 -Баш ме брига. 61 00:06:14,900 --> 00:06:19,300 Сада нема ништа важније од Мире. 62 00:06:23,500 --> 00:06:27,500 Хајде, идемо сада.-Чекај журба? 63 00:06:29,204 --> 00:06:32,616 - Хајде да прво завршимо овде, подсетићемо их на нас па идемо. 64 00:06:33,452 --> 00:06:35,296 Спасили смо живот њиховој ћерки. 65 00:06:36,587 --> 00:06:39,122 Имали смо неке трошкове, 66 00:06:41,797 --> 00:06:44,527 мора постојати надокнада. 67 00:06:48,645 --> 00:06:51,209 Брате, где? 68 00:06:54,482 --> 00:06:57,042 Зашто чекаш? Одлази! 69 00:06:57,100 --> 00:07:00,300 Чекам господина Фарука. Да ли се то тебе тиче? 70 00:07:00,765 --> 00:07:03,210 -Хајде немој ме више понижавати.. 71 00:07:03,255 --> 00:07:06,531 -Овде нећеш ништа добити... Ћао-ћао! 72 00:07:06,936 --> 00:07:09,373 Хајде ! 73 00:07:12,554 --> 00:07:15,242 Хајде сада! 74 00:07:19,449 --> 00:07:21,490 -Бар ако би нам дали новац за такси 75 00:07:21,537 --> 00:07:24,683 Ах, да извините > У реду, урадићу то.. 76 00:07:25,275 --> 00:07:29,198 - Ти иди, ја ћу се побринути за то. - У реду, хвала! 77 00:07:38,400 --> 00:07:42,300 - Ваљда је ово довољно? - Хајде, ходај! 78 00:07:54,848 --> 00:07:57,248 Нека припада прошлости. 79 00:07:59,400 --> 00:08:03,100 Ваш ауто је код нас. Можете га узети кад год желите. 80 00:08:03,200 --> 00:08:05,100 -Нека остане ту, доћи ћу једног дана. 81 00:08:05,300 --> 00:08:08,600 Биће боље ако остане тамо неко време. 82 00:08:08,700 --> 00:08:12,300 - Онда ћу ти дати свој број телефона - узећу га. 83 00:08:13,563 --> 00:08:16,740 Ти иди, ја долазим. 84 00:08:17,100 --> 00:08:20,600 Идем..> Где? 85 00:08:21,100 --> 00:08:24,500 Можете позвати у било које време. 86 00:08:25,849 --> 00:08:27,959 Желим јој брз опоравак! 87 00:08:29,527 --> 00:08:32,611 Невине! 88 00:08:36,000 --> 00:08:38,000 Зашто ниси узео новац? -Држи језик за зубима! 89 00:08:38,158 --> 00:08:40,765 -Дошли смо овамо таксијем, а ићи ћемо таксијем 90 00:08:40,900 --> 00:08:44,600 Хасане, забога, ћути. 91 00:08:52,751 --> 00:08:54,485 Могли смо да сачекамо да се освести. 92 00:08:54,485 --> 00:08:56,016 -Зашто си полетео као ракета? 93 00:08:56,055 --> 00:08:57,774 Видите, сада ћемо бити забринути за Миру. 94 00:08:57,774 --> 00:08:59,890 Добићемо вести од куће. 95 00:08:59,900 --> 00:09:03,500 Ако останем овде још мало, десиће се нешто лоше. 96 00:09:09,400 --> 00:09:10,900 од сада ти говорим, 97 00:09:11,000 --> 00:09:15,300 Кажем ти од сада, за твој испит, имао си га дот НЕТ. 98 00:09:55,600 --> 00:10:00,000 коме верујеш? У шта верујете да не изађете на испит? 99 00:10:01,449 --> 00:10:03,923 Спасио би Миру? 100 00:10:03,923 --> 00:10:07,369 Немојмо да вичемо пред нашим гостом. 101 00:10:07,886 --> 00:10:10,349 Ко ће те сада спасити? 102 00:10:10,349 --> 00:10:13,199 -Види, Универзитет је тек постао сан! 103 00:10:13,800 --> 00:10:17,000 Не могу да верујем, не могу да верујем! 104 00:10:17,400 --> 00:10:20,900 -Кад је имао прилику живота...- Да сам на његовом месту и ја бих побегао. 105 00:10:21,100 --> 00:10:23,900 Зар не би ишао?- Мерт, не мешај се у ову ствар. 106 00:10:24,100 --> 00:10:27,800 -Ја сам то изазвао...то је било због мене. Рекао сам му о Мирином стању преко телефона. 107 00:10:28,000 --> 00:10:31,900 -Да, то сте му рекли преко телефона јер нашег господина није било. 108 00:10:32,700 --> 00:10:38,200 Остало је мало времена за испит, али господина нема. 109 00:10:39,327 --> 00:10:42,245 И, зашто си ме лагао? Зашто си ме преварила? 110 00:10:42,300 --> 00:10:46,700 -Никога нисам лагао господине Селим, у ствари ви сте мене лагали. 111 00:10:47,577 --> 00:10:50,618 -Сакрио си од мене да је мој брат у болници.-Ишао си код њега? 112 00:10:50,641 --> 00:10:54,443 Отишао сам код њега, да! Требао сам му, звао ме, отишао сам. 113 00:10:55,193 --> 00:10:58,568 Нисам ти рекао, јер ниси хтео да ме пустиш. 114 00:10:58,772 --> 00:11:01,091 Наравно да бих те спречио у томе! 115 00:11:01,091 --> 00:11:04,140 Нећу ти дозволити да ризикујеш свој живот због њега! 116 00:11:06,721 --> 00:11:09,964 Нисам вам рекао да је био у болници, јер 117 00:11:10,000 --> 00:11:11,900 та дропља је лажов, лагао је, правио је шоу... 118 00:11:12,100 --> 00:11:16,700 Селим, молим те! Смири се мало! 119 00:11:20,226 --> 00:11:23,560 -Зато што би пет минута пре испита била забринута за њега. 120 00:11:24,175 --> 00:11:26,180 -Починио је злочин и мора да плати. 121 00:11:26,213 --> 00:11:27,812 Зашто се осећаш кривим, 122 00:11:27,863 --> 00:11:30,211 зашто се осећаш одговорним за то... 123 00:11:30,300 --> 00:11:33,300 - трчиш до њега на први знак? 124 00:11:33,400 --> 00:11:37,700 -Он је мој брат! 125 00:11:42,900 --> 00:11:46,600 У праву си што се тиче школе.. То да! 126 00:11:46,995 --> 00:11:50,133 Али мој главни испит данас није био у школи, 127 00:11:50,518 --> 00:11:54,696 - Било је у болници. 128 00:11:55,506 --> 00:12:02,440 Ако хоћеш да ме казниш због тога, уради то! Нема проблема. 129 00:12:04,036 --> 00:12:05,578 Дођи, дођи. 130 00:12:10,800 --> 00:12:15,700 Не могу да верујем шта је ово дете урадило… 131 00:12:16,100 --> 00:12:20,300 како се може уништити живот знајући добро какво је копиле његов брат? 132 00:12:20,534 --> 00:12:24,279 Решићемо некако школско питање. 133 00:12:26,400 --> 00:12:30,400 У ствари, бринем се да би Јаман био повређен због Мире. 134 00:12:30,756 --> 00:12:34,800 Срце ће му бити сломљено. Биће разочаран… 135 00:12:35,909 --> 00:12:41,123 Тужан сам што ће бити повређен. 136 00:12:41,720 --> 00:12:44,568 Не брини, мој тата увек овако прича, 137 00:12:44,568 --> 00:12:46,967 он то заиста не мисли. веруј ми. 138 00:12:47,033 --> 00:12:49,271 У ствари, рекао је мало. 139 00:12:49,271 --> 00:12:52,733 – Не обраћајте пажњу на оно што говори… 140 00:12:52,768 --> 00:12:55,692 Помислите само, Он би урадио исто да је на твом месту. 141 00:12:55,800 --> 00:12:59,100 - Размисли само о томе!. Он то сада говори само зато што мора да каже. 142 00:12:59,500 --> 00:13:02,900 Нека врста представе, размишљај тако! 143 00:13:08,716 --> 00:13:11,045 Не можеш бити и у праву и херој, Јаман. 144 00:13:11,093 --> 00:13:13,647 Барем не можете увек бити херој. 145 00:13:13,700 --> 00:13:18,400 Али девојке воле хероје, мислим да си сада Мирин херој. 146 00:13:20,800 --> 00:13:24,400 Да ли погрешно говорим? - Ћути за малог брата, ћути! 147 00:13:33,500 --> 00:13:36,400 Мрачна кућа…Човек се осећа чудно, зар не? 148 00:13:38,600 --> 00:13:41,200 Светла у Мириној соби су увек била упаљена... 149 00:13:41,300 --> 00:13:46,200 повремено је излазила на балкон . 150 00:13:47,878 --> 00:13:52,295 Хоћеш ли лимунаду? Припремио сам, ледено је... 151 00:13:53,800 --> 00:13:58,800 Уз Божју вољу, ускоро ће изаћи из болнице. 152 00:13:59,300 --> 00:14:05,800 Да се ​​само њена мајка или било ко врати кући...сазнали бисмо неке вести. 153 00:14:06,058 --> 00:14:08,530 -Зашто те је брат позвао? 154 00:14:08,600 --> 00:14:11,300 Као што сам рекао, требала му је моја помоћ. 155 00:14:11,900 --> 00:14:16,800 За шта?- Какав си ти радознао тип! То је доста! 156 00:14:17,100 --> 00:14:20,300 Веома сте расположени, последњи модел тога! 157 00:14:20,700 --> 00:14:25,300 Разумем да ниси хтео да кажеш мом тати јер би те зауставио, али зашто не кажеш мени брате? 158 00:14:25,700 --> 00:14:30,000 Било је тако исправно.. 159 00:14:30,800 --> 00:14:34,500 "Наш херој поново има дан тајни." 160 00:14:36,477 --> 00:14:39,003 -Да сам на његовом месту, био бих овде за 3 минута... 161 00:14:39,264 --> 00:14:41,538 Није се замарао... 162 00:14:41,617 --> 00:14:45,263 Шта год да је, не брините о овоме сада. Схватио си ко ти је брат 163 00:14:45,300 --> 00:14:48,500 Сада знате коме да верујете, а коме не. 164 00:14:50,600 --> 00:14:53,000 Кажем, не дозволите да је он дао новац неком другом уместо вама 165 00:14:53,202 --> 00:14:56,741 Ох не, како се то догодило. Налазиш изговоре да не мислиш мало о свом брату 166 00:14:57,214 --> 00:15:00,538 Право лице људи показује се у оваквим тешким ситуацијама. 167 00:15:00,600 --> 00:15:03,900 Чак и ако је то твоја мама, тата или твој брат, овако је. 168 00:15:08,084 --> 00:15:10,979 Хајдемо, време је да се вратиш у своје гнездо 169 00:15:10,997 --> 00:15:13,526 Дакле..Нека те Бог сачува! 170 00:15:22,333 --> 00:15:24,097 Која си ти лисица човече! 171 00:15:24,156 --> 00:15:25,938 Преварили сте човека у журби. 172 00:15:25,963 --> 00:15:29,100 Он је глуп и мисли да је паметан. 173 00:15:29,139 --> 00:15:31,095 Како уопште не размишља. 174 00:15:31,118 --> 00:15:33,924 огромна провизија која даје боловање са новцем. 175 00:15:33,932 --> 00:15:36,483 Чак и да су дали, да ли би ова питања припадала нама... 176 00:15:36,600 --> 00:15:39,300 Требало би да има памети и логике 177 00:15:40,329 --> 00:15:42,288 Очистите га добро изнутра и споља. 178 00:15:42,329 --> 00:15:44,933 Нека буде савршено! 179 00:15:45,200 --> 00:15:49,100 После тога преместите га на лепо место, такође га покријте. 180 00:15:49,400 --> 00:15:52,800 Нека остане док не дођем по њега, ОК? - У реду је. 181 00:15:53,300 --> 00:15:56,700 Не дозволи да буде проблема са тим Хасане, иначе ћемо покварити нашу везу. 182 00:15:57,496 --> 00:16:00,127 Ако је опљачкано или тако нешто...- Шта то говориш човече? 183 00:16:00,400 --> 00:16:02,300 Кажем вам да је то ауто шефа моје жене. 184 00:16:02,471 --> 00:16:04,928 Отишао је у завичај и поверио ауто нама. 185 00:16:04,928 --> 00:16:07,606 само кажем... 186 00:16:07,654 --> 00:16:10,772 Зато сам толико нервозан око тога, па се добро побрините за то. 187 00:16:11,640 --> 00:16:13,646 -Како тече рад у радионици. 188 00:16:13,700 --> 00:16:16,435 Хвала Богу, веома добро. Ми управљамо... 189 00:16:18,500 --> 00:16:22,100 Здраво, нека ти посао буде лак. 190 00:16:33,800 --> 00:16:36,400 Да ли желите да проверимо уље? 191 00:16:37,000 --> 00:16:40,900 Можеш да провериш, али немој да ме увлачиш у трошкове. 192 00:16:41,200 --> 00:16:44,200 У реду. 193 00:16:44,351 --> 00:16:47,496 долазим сада. 194 00:16:53,500 --> 00:16:56,600 Рекао сам да се не појављујеш овде девојко. Зашто ме не слушаш? 195 00:16:56,820 --> 00:16:58,772 Можете ме позвати и доћи ћу, шта год да је. 196 00:16:58,900 --> 00:17:02,300 - Кенан је звао. Питао је за Иамана. 197 00:17:02,530 --> 00:17:04,511 Како је могао да позове? 198 00:17:05,000 --> 00:17:08,400 Откуд знам., али је рекао да ће ускоро доћи и тако даље… 199 00:17:08,963 --> 00:17:11,569 јако се бојим. Шта ако изађе и дође овамо? 200 00:17:11,598 --> 00:17:13,858 -Како то мислиш "он излази" 201 00:17:23,656 --> 00:17:25,520 Да ли је то тако лако изаћи? 202 00:17:25,520 --> 00:17:27,290 Не може да ископа тунел и побегне.? 203 00:17:27,400 --> 00:17:29,500 јако сам тужан. 204 00:17:29,726 --> 00:17:32,848 Не брини.. у миру смо до лета,! 205 00:17:33,933 --> 00:17:36,408 касније? - Не брините за после? 206 00:17:36,500 --> 00:17:39,200 Ти си моја другарица, девојко! 207 00:17:39,500 --> 00:17:41,700 Онај ко буде тражио рачун добиће свој одговор. 208 00:17:42,400 --> 00:17:45,600 Буди опуштен ОК? 209 00:17:47,000 --> 00:17:50,500 дај ми мали пољубац... 210 00:17:55,055 --> 00:17:57,608 Ти, презрени (нечасни) терет ******. 211 00:17:57,700 --> 00:18:00,800 Нисам једини који је преварен. 212 00:18:04,580 --> 00:18:08,099 Позови Ејлул, можда би могла да нам каже неке вести о Мири. 213 00:18:08,900 --> 00:18:12,100 Оставио сам телефон код куће.. али имам њен број у сећању, могу да зовем са твог. 214 00:18:13,157 --> 00:18:16,698 Сада немам телефон. Мислим да је привремено ван употребе. 215 00:18:16,739 --> 00:18:19,556 Како? Не може бити да њен рачун није плаћен. 216 00:18:20,900 --> 00:18:24,600 Добро, остави, нема везе... - Ако се покварио, дај ми, дај да видим. 217 00:18:25,500 --> 00:18:30,000 Да ли сте га изгубили, или вам је украдено из џепа, шта се догодило? 218 00:18:32,839 --> 00:18:35,206 Данас сам морао да пошаљем новац свом брату. 219 00:18:35,300 --> 00:18:39,200 Морао сам да продам телефон јер нисам могао да прикупим новац. 220 00:18:39,519 --> 00:18:42,331 ОК, отићи ћемо и купити га са места где сте га продали 221 00:18:42,360 --> 00:18:45,434 Не може бити - Не приговарај брате! Зашто не може бити? 222 00:18:45,434 --> 00:18:47,451 Зато што ћу то решити. 223 00:18:47,484 --> 00:18:50,009 Наћи ћу посао и радити онда ћу отићи и купити идентичан. 224 00:18:50,675 --> 00:18:53,443 Ионако сам у дуговима код директора и осталих колега. 225 00:18:53,717 --> 00:18:55,892 Зашто ниси хтео да питаш и мене, брате? 226 00:18:56,100 --> 00:18:58,100 Зар нисмо пријатељи, батице? 227 00:18:58,300 --> 00:19:00,200 Или сте мислили да ћу рећи својим људима... 228 00:19:00,300 --> 00:19:03,800 Ако је тако, дозволите ми да вам кажем да ћу бити веома увређен. 229 00:19:04,286 --> 00:19:07,183 Хтео сам да то решим сам, али нисам успео. 230 00:19:07,200 --> 00:19:09,600 Опет сам га узео од тебе, али ћу га сам вратити. 231 00:19:09,800 --> 00:19:12,900 али ја ћу то вратити, сам. 232 00:19:13,109 --> 00:19:15,274 Али немојте се никада усудити да кажете својим родитељима... 233 00:19:15,321 --> 00:19:17,601 Заиста је срамота то што говориш. 234 00:19:17,952 --> 00:19:21,366 Дошли су. - О хајде.. 235 00:20:11,000 --> 00:20:13,500 Берен, идем мало на другу страну и враћам се... 236 00:20:14,368 --> 00:20:17,126 -Берен, чујеш ли ме? 237 00:20:26,100 --> 00:20:29,000 Здраво.. 238 00:20:30,600 --> 00:20:33,800 И ја сам управо био на путу до тебе. 239 00:20:37,091 --> 00:20:40,138 Ево резервних кључева, нека буду код тебе...-Наравно да ћу узети... 240 00:20:40,200 --> 00:20:43,800 Можда ће нешто бити потребно док нас нема.. 241 00:20:44,000 --> 00:20:45,800 Како је Мира? 242 00:20:45,882 --> 00:20:47,820 постаје боље... 243 00:20:47,900 --> 00:20:51,100 Добро, шта говоре? 244 00:20:51,606 --> 00:20:54,888 У једном од њених можданих судова била је избочина крви. 245 00:20:55,000 --> 00:20:58,200 Анеуризма. 246 00:20:59,470 --> 00:21:02,158 Стање за које се не зна како и када се догодило. 247 00:21:02,207 --> 00:21:04,765 Одједном је било тамо.. 248 00:21:04,775 --> 00:21:07,308 Добро је што је на време примећено иначе.. 249 00:21:07,400 --> 00:21:11,000 могло би бити веома опасно. 250 00:21:29,890 --> 00:21:32,961 Али она је сада добро, зар не? Зар није преостала претња? 251 00:21:33,100 --> 00:21:38,300 Операцијом је проблем у потпуности решен, хвала Богу. 252 00:21:38,400 --> 00:21:45,000 Честитам нама... Мислим, честитам вама! - Да, нека припада прошлости! 253 00:21:45,576 --> 00:21:48,408 Али постоји и други проблем. 254 00:21:49,400 --> 00:21:54,400 Чини се важнијим. 255 00:21:55,800 --> 00:22:01,300 Артериовенска малформација, укратко је зову АВМ. 256 00:22:01,597 --> 00:22:05,616 то значи...- Врста аномалије посуде. 257 00:22:05,694 --> 00:22:08,421 па... 258 00:22:08,483 --> 00:22:12,066 Постоје неке везе између њених судова које не би требало да буду. 259 00:22:12,084 --> 00:22:14,462 Због тога њени судови постају веома крхки,... 260 00:22:14,500 --> 00:22:18,400 па се нерви претварају у стање лопте. 261 00:22:18,771 --> 00:22:21,467 Шта је лечење? - Операција је решење. 262 00:22:22,209 --> 00:22:26,572 али не и за Миру јер је то веома осетљиво подручје. 263 00:22:26,607 --> 00:22:29,217 Ујка Фарук нам је рекао. 264 00:22:29,300 --> 00:22:33,900 То је тако осетљив регион да није могуће интервенисати, рекао је тако. 265 00:22:36,500 --> 00:22:38,900 Видите у каквој смо ситуацији! 266 00:22:39,200 --> 00:22:43,000 Добро да је тај мехур учинио да се држава примети тата. 267 00:22:43,320 --> 00:22:45,523 Не дај Боже, могло би се десити нешто горе. 268 00:22:45,559 --> 00:22:47,325 Приметили су то на почетку. 269 00:22:47,367 --> 00:22:51,769 Хвала Богу!-Велики број пацијената који пате од овог поремећаја могао би да живи цео живот без проблема. 270 00:22:51,786 --> 00:22:53,718 Мислим, нема прекида. 271 00:22:53,800 --> 00:22:57,700 Од сада ће живети са бомбом у мозгу, како „нема проблема”? 272 00:23:21,200 --> 00:23:25,100 Видите, свакако морам да разговарам са г. Асимом. 273 00:23:27,041 --> 00:23:30,725 Знам, знам да му је телефон искључен. 274 00:23:30,800 --> 00:23:34,000 Зовем га сваких 5 минута. 275 00:23:40,200 --> 00:23:43,700 Али можда можете доћи до њега. 276 00:23:51,786 --> 00:23:55,776 ~ ~Не можеш ме познавати ~ ~ 277 00:23:55,900 --> 00:24:00,500 ~ ~ Волим те и не говорим ти то ~ ~ 278 00:24:01,195 --> 00:24:04,997 ~ ~Ти ме сматраш далеким ~ ~ 279 00:24:05,028 --> 00:24:09,833 ~ ~ Знам да не слушам савете ~ ~ 280 00:24:09,894 --> 00:24:14,046 ~ ~Ах где да се ставим~ ~ 281 00:24:14,060 --> 00:24:17,556 ~ ~ Где да се сакријем и да плачем ~ ~ 282 00:24:17,600 --> 00:24:24,500 ~ ~ Да идем на море и сањам ~ ~ 283 00:24:25,099 --> 00:24:32,045 ~ ~ Ах где да се ставим да се негде сакријем и да плачем ~ ~ 284 00:24:32,608 --> 00:24:36,445 ~ ~Ах где могу наћи себе ~ ~ 285 00:24:36,500 --> 00:24:44,400 ~ ~ Да идем на море и сањам ~ ~ 286 00:26:06,967 --> 00:26:10,378 Немаш ништа сада,. 287 00:26:10,400 --> 00:26:13,200 Баш као и ја. 288 00:26:13,500 --> 00:26:18,500 Околности су једнаке. 289 00:26:26,900 --> 00:26:33,600 Мој живот је почео да се мења од првог тренутка када сам те видео. 290 00:26:34,400 --> 00:26:39,900 Толико је препрека међу нама. 291 00:26:49,700 --> 00:26:56,300 Да ли нам је Оркун тешка препрека? 292 00:26:56,600 --> 00:27:03,700 Да ли је Оркун препрека да те воли? 293 00:27:54,100 --> 00:27:57,200 Јаман?!... 294 00:28:02,956 --> 00:28:04,795 Иаман 295 00:28:05,400 --> 00:28:11,500 Која љубав моја? Мира, Мира, Мира… 296 00:28:11,900 --> 00:28:14,200 Мира.. 297 00:28:14,726 --> 00:28:16,448 да... 298 00:28:16,800 --> 00:28:23,300 Иаман где си? 299 00:28:24,655 --> 00:28:27,043 Од дејства лекова… 300 00:28:27,100 --> 00:28:29,500 Она прича глупости. 301 00:28:30,516 --> 00:28:34,369 Доћи ћу касније. 302 00:28:44,480 --> 00:28:46,719 Душо... ? 303 00:28:54,575 --> 00:28:57,658 Ту сам, душо.. 304 00:28:58,100 --> 00:29:03,200 Ја сам овде свој живот, на твојој страни. 305 00:29:54,655 --> 00:29:56,708 Добро дошла сестро!- Шта има? 306 00:29:56,900 --> 00:30:01,000 Место је рано попуњено, идите на задња врата ако желите. 307 00:30:03,100 --> 00:30:07,000 хало? > Господине Хассан, здраво. Ја сам Оркун, Мирин пријатељ. 308 00:30:07,100 --> 00:30:09,300 Дао си ми свој број јуче у болници. 309 00:30:10,091 --> 00:30:12,132 Ах, да.. један минут... 310 00:30:12,400 --> 00:30:14,500 Ти иди, ја долазим.. 311 00:30:14,640 --> 00:30:16,238 Слушам, молим. 312 00:30:16,284 --> 00:30:18,338 Морамо да разговарамо о проблему са вама. 313 00:30:18,359 --> 00:30:20,755 Слушам.- Не, не преко телефона. 314 00:30:20,800 --> 00:30:22,400 Ако сте слободни, можемо ли се негде наћи? 315 00:30:22,600 --> 00:30:25,200 Наравно, где да дођем? 316 00:30:26,100 --> 00:30:28,900 Може бити да ствари које су тамо написане не одражавају . 317 00:30:29,100 --> 00:30:31,200 може бити да неће бити исти једно другом. 318 00:30:31,400 --> 00:30:34,400 Држава се може променити од једне особе до друге. 319 00:30:39,200 --> 00:30:43,100 Не бој се, Мири ништа неће бити. Шта се може догодити? 320 00:30:43,165 --> 00:30:46,929 Избришите и избаците лошу мисао из свог ума. Избришите и избаците лошу мисао из свог ума. 321 00:30:46,966 --> 00:30:49,965 Кинеска пословица каже… 322 00:30:50,005 --> 00:30:54,360 Да ли је то била индијска пословица? 323 00:30:54,403 --> 00:30:57,381 Човече, мораш ли стално да причаш? 324 00:30:57,400 --> 00:31:01,520 Жао ми је брате, кад сам тужан ја сам овакав. Погоди ми језик. 325 00:31:01,559 --> 00:31:04,428 Погоди када сам и ја срећан, али… у сваком случају… 326 00:31:04,476 --> 00:31:06,677 .а кад сам и ја узбуђен. 327 00:31:06,800 --> 00:31:09,700 Убрзо сам брбљив. 328 00:31:10,500 --> 00:31:15,000 ОК, разумео сам, желиш да будеш сам. 329 00:31:15,198 --> 00:31:18,025 Кажете „коначно“. ОК, идем 330 00:31:18,100 --> 00:31:22,600 Али види, ако ти је досадно, хоћеш да причаш и тако даље… зови ме, долазим одмах. 331 00:31:25,081 --> 00:31:28,476 У реду, слажем се, идем. 332 00:31:48,600 --> 00:31:51,500 Радимо заједно дуги низ година. 333 00:31:52,093 --> 00:31:55,400 -Кажем вам да сам у тешкој ситуацији. 334 00:31:55,814 --> 00:31:58,112 Треба ми помоћ. 335 00:31:59,700 --> 00:32:01,800 Не разумеш. 336 00:32:02,700 --> 00:32:06,300 Немам толико времена. 337 00:32:07,600 --> 00:32:10,300 Како сада могу да дођем у Јапан? 338 00:32:10,358 --> 00:32:14,073 -Вероватно ће ми за неколико дана бити забрањено напуштање земље. 339 00:32:14,805 --> 00:32:18,718 Доктори кажу да сада нема проблема, али моја мама није убеђена. 340 00:32:18,718 --> 00:32:20,484 Наравно да не може бити. 341 00:32:20,514 --> 00:32:23,750 Жели да је одведе у иностранство, у Америку. 342 00:32:23,820 --> 00:32:26,439 Она жели да тамошњи лекари процене њено стање. 343 00:32:26,477 --> 00:32:28,834 Ако оду, да ли ће и тебе узети? 344 00:32:29,000 --> 00:32:31,600 Не, вероватно нећу ићи. 345 00:32:31,700 --> 00:32:35,000 Хоћеш ли остати сам овде? > Вероватно. 346 00:32:35,287 --> 00:32:38,638 Ако останеш сам, можда ћемо изаћи једну ноћ, опуштено? 347 00:32:38,700 --> 00:32:43,300 Могуће... Један минут. 348 00:32:43,600 --> 00:32:48,500 Гираи, морам да затворим сада, разговараћемо касније, ОК? Видимо се! 349 00:32:48,600 --> 00:32:52,200 Видимо се, ћао – ћао! Не брини, твоја сестра ће оздравити. 350 00:32:52,408 --> 00:32:55,974 Не буди тужан, мислим на тебе.> У реду, ћао. 351 00:33:01,446 --> 00:33:03,859 Хајде да заједно нешто припремимо и вечерамо. 352 00:33:03,900 --> 00:33:06,700 Нисам гладан, ти уживаш у оброку. 353 00:33:07,976 --> 00:33:11,899 Берен! > Тата! Молим вас да се састајемо што је ређе могуће. 354 00:33:12,000 --> 00:33:13,500 Немој овако, немој и мене растужити.. 355 00:33:13,600 --> 00:33:16,900 Моја сестра је у оваквом стању јер сте нас растужили. 356 00:33:17,000 --> 00:33:20,900 Молим те, тата, остави ме на миру. 357 00:33:46,838 --> 00:33:49,891 Хвала. > Уживајте. 358 00:33:51,900 --> 00:33:56,900 Жао ми је што сам изабрао ово место јер је близу радног места моје жене. 359 00:33:57,200 --> 00:33:58,700 Нема проблема. 360 00:33:58,896 --> 00:34:02,596 Нисам померио ауто из нашег комшилука. 361 00:34:02,600 --> 00:34:06,900 па да дођеш и узмеш. Али оставио сам га на сигурном месту. 362 00:34:07,200 --> 00:34:09,500 Будите мирни, ништа се неће догодити. 363 00:34:09,755 --> 00:34:13,156 Није у питању ауто... ја... 364 00:34:22,500 --> 00:34:29,800 Сазнао сам да се не слажеш добро са Јаманом. 365 00:34:31,800 --> 00:34:37,800 то је истина. Не воли ме толико. Али шта можемо да урадимо то се може сматрати мојим сином... 366 00:34:38,500 --> 00:34:42,000 ...нешто као моје дете... 367 00:34:42,300 --> 00:34:47,900 Не прави шоу са мном! Знам да га мрзиш као и ја. 368 00:34:48,100 --> 00:34:51,699 То добро иде у моје планове. 369 00:34:54,600 --> 00:34:57,200 шта хоћеш? 370 00:34:57,500 --> 00:35:03,500 Доста је било ако ми га склониш с пута! 371 00:35:03,700 --> 00:35:07,300 Добићете своју награду, не брините! 372 00:35:07,500 --> 00:35:12,100 : Не бринем, али овде причамо о мом посинку, 373 00:35:12,300 --> 00:35:15,000 имајте на уму, он је дете моје жене. 374 00:35:15,200 --> 00:35:19,900 Ако желите да му учиним нешто гадно, то ће вам бити веома скупо. 375 00:35:20,200 --> 00:35:25,200 Мислим, морате копати дубље у свој новчаник! 376 00:35:25,500 --> 00:35:31,000 Не брините за новац. Ионако нема потребе да радиш нешто велико.. 377 00:35:31,500 --> 00:35:36,800 довољно је ако се некако умеша у невољу... 378 00:35:36,897 --> 00:35:40,647 Довољно ми је да га убацим у топлу воду. 379 00:37:03,900 --> 00:37:09,500 Шта се десило?- Лези Семих! шта гледаш? 380 00:38:13,500 --> 00:38:21,600 Сафари, шу!, ћути! Буди тихо, ОК? 381 00:38:22,800 --> 00:38:28,000 Ти си добар пас. Буди тихо, ОК? 382 00:38:31,400 --> 00:38:37,400 Седи, седи! Браво! 383 00:38:39,202 --> 00:38:44,082 Ово је за Миру, среди се! 384 00:38:47,800 --> 00:38:54,300 Тетка Сузан би ионако променила ове сутра, нека бар за нешто буду од користи... 385 00:39:03,278 --> 00:39:08,922 Браво.. ћао.. 386 00:39:21,455 --> 00:39:24,419 Пардон, не пуштамо цвеће у собе. 387 00:39:24,455 --> 00:39:26,258 Охх... 388 00:39:26,800 --> 00:39:31,400 Ако желите, можете их дати доле, пацијент ће их добити након што је отпуштена. 389 00:39:31,846 --> 00:39:34,528 Могу ли да ти их дам, па нећу поново ићи доле. 390 00:39:34,528 --> 00:39:36,671 ОК, коме си дошао да посетиш? 391 00:39:36,694 --> 00:39:39,183 Мира Бејличе 4114. 392 00:39:39,217 --> 00:39:41,843 Добро, наш пацијент сада спава. 393 00:39:41,874 --> 00:39:44,174 Али има ли некога поред ње? 394 00:39:44,212 --> 00:39:46,455 Њен сапутник је у супротној просторији. 395 00:39:46,500 --> 00:39:51,500 Веома је рано за посете. 396 00:39:51,500 --> 00:39:54,100 Радим и после морам да идем на посао. 397 00:39:54,300 --> 00:39:55,900 Могу ли ући на тренутак? 398 00:39:56,100 --> 00:39:57,500 Нажалост... 399 00:39:57,600 --> 00:40:02,500 Ако је тако, могу ли је онда видети са врата? Нећу да је узнемиравам и будим, не брини. 400 00:40:02,694 --> 00:40:04,557 - ти си њен дечко? 401 00:40:05,796 --> 00:40:08,317 Не... Али ја сам њен пријатељ... 402 00:40:08,600 --> 00:40:13,600 молим вас дајте ми дозволу, видећу је и отићи. 403 00:40:15,700 --> 00:40:21,200 У реду, ваше име?… за листу посетилаца > Иаман Копер., 404 00:40:28,300 --> 00:40:30,200 Вау, будан си! 405 00:40:30,400 --> 00:40:32,500 Јаман?!... 406 00:40:36,900 --> 00:40:39,700 Како си? - Добро сам. 407 00:40:39,900 --> 00:40:41,700 И ти изгледаш добро. 408 00:40:42,000 --> 00:40:46,600 Али, врло кратко, молим. 409 00:40:52,343 --> 00:40:54,323 како си? 410 00:40:55,200 --> 00:40:58,048 Добро. 411 00:40:58,767 --> 00:41:01,636 Јеси ли ме видео у сну? 412 00:41:01,977 --> 00:41:05,041 Шта радиш овде у ово време? 413 00:41:05,100 --> 00:41:08,200 Хтео сам да те видим пре него што почне моја смена, онда ћу радити цео дан, 414 00:41:08,300 --> 00:41:11,400 јер ће увече бити неред око тебе и не бих могао да те видим, 415 00:41:11,700 --> 00:41:13,500 Дошао сам рано. 416 00:41:14,350 --> 00:41:17,263 добро си урадио... 417 00:41:18,085 --> 00:41:22,643 Донео сам цвеће за тебе, не носе га у собе па сам дао медицинској сестри. 418 00:41:22,690 --> 00:41:25,254 Хвала. 419 00:41:34,300 --> 00:41:36,700 -Уплашио си нас. 420 00:41:36,882 --> 00:41:43,162 Била је мала избочина, извадили су је. 421 00:41:43,300 --> 00:41:48,100 Добро да је извађен. 422 00:41:48,300 --> 00:41:51,900 ја... 423 00:41:52,002 --> 00:41:55,042 Нисам ни разумео шта се догодило. 424 00:41:55,078 --> 00:41:58,077 Само сам имао јаку главобољу. 425 00:41:58,100 --> 00:42:01,900 ово је био разлог мојих главобоља, 426 00:42:02,200 --> 00:42:09,300 али јуче је било јако лоше. 427 00:42:09,500 --> 00:42:14,100 Узео сам неке лекове, али није помогло. 428 00:42:14,200 --> 00:42:17,900 Онда ми се одједном завртело у глави. . 429 00:42:18,000 --> 00:42:21,800 - И одједном.. 430 00:42:23,446 --> 00:42:26,961 онесвестио сам се. 431 00:42:27,100 --> 00:42:31,800 - Али на срећу нисам био сам. 432 00:42:34,300 --> 00:42:40,800 Твоји родитељи су ме довели овде. Хтео сам да саопштим твојој мами добре вести о резултатима испита, 433 00:42:41,000 --> 00:42:48,300 То је разлог зашто сам био у твојој кући..- Тихо, у реду је, немој се исцрпљивати. 434 00:43:04,300 --> 00:43:08,200 Зашто ниси полагао испит, Иаман? 435 00:43:08,500 --> 00:43:12,300 није било предодређено. 436 00:43:12,741 --> 00:43:16,352 Ниси полагао испит, јер си дошао код мене. 437 00:43:16,376 --> 00:43:19,897 Не брини о томе. Ја ћу се побринути за то. 438 00:43:20,000 --> 00:43:23,600 ићи ћу други пут. и гт; Стварно? 439 00:43:23,800 --> 00:43:27,800 -Бићемо у истој школи, свакако. 440 00:43:34,200 --> 00:43:40,200 Јуче сам разговарао са твојим татом, изгледа да је све у реду. 441 00:43:42,613 --> 00:43:46,691 И ја желим да тако буде... 442 00:43:48,300 --> 00:43:53,500 јуче је био тако тежак дан да...вероватно ћу преломити те невоље.. 443 00:43:53,841 --> 00:43:56,435 -Не говори тако. 444 00:43:58,124 --> 00:44:02,643 У ствари, знаш, отишао сам код твоје маме због овога. 445 00:44:02,753 --> 00:44:06,448 Сви око мене су били тако несрећни... 446 00:44:06,501 --> 00:44:09,532 Да сам хтела да бар некога учиним срећним. 447 00:44:09,600 --> 00:44:16,000 Али сам га забрљао. 448 00:44:16,100 --> 00:44:21,700 Изгубио сам се док сам тешио твоју маму, 449 00:44:22,000 --> 00:44:30,100 да ли знаш, до краја смо тражили твоје фотографије из детињства? . 450 00:44:30,299 --> 00:44:36,077 Пао сам у несвест док сам их гледао. 451 00:44:40,000 --> 00:44:46,000 Ваљда сам те зато сањао док сам се трезнио. 452 00:44:46,335 --> 00:44:49,698 Ох, стварно! па? 453 00:44:51,600 --> 00:44:54,300 Заједно смо певали песму... 454 00:44:54,312 --> 00:44:59,004 -Свирао си гитару.- Ја?! 455 00:44:59,245 --> 00:45:02,498 Тај балон је заиста имао свој ефекат... 456 00:45:03,767 --> 00:45:08,436 Било је веома лепо... 457 00:45:11,300 --> 00:45:15,800 Надам се да ће бити најбоље, шта да кажем... 458 00:45:18,375 --> 00:45:24,325 Онда си ми рекао да… 459 00:45:26,489 --> 00:45:29,366 Душо, јеси ли будна? 460 00:45:30,700 --> 00:45:34,400 Велцоме Иаман! Шта се десило у овом часу? 461 00:45:34,949 --> 00:45:39,363 Јаман је хтео да сврати пре него што оде на посао. 462 00:45:39,368 --> 00:45:41,735 Хвала пуно. 463 00:45:41,800 --> 00:45:44,400 Да те више не узнемиравам. Видимо се! 464 00:45:44,600 --> 00:45:47,600 Управо си дошао... 465 00:45:48,000 --> 00:45:51,300 Не замарајте се више, брзо оздравите! угодан дан! 466 00:45:51,500 --> 00:45:55,400 Јуче нисам могао да се захвалим твојој породици како треба, 467 00:45:55,677 --> 00:46:00,482 ако их видите, реците им да сам захвалан, молим вас. 468 00:46:01,000 --> 00:46:05,200 Збогом! > Нека су твоје ноге благословене драги Јамане! 469 00:46:05,400 --> 00:46:07,100 -Одмах се враћам драга.. 470 00:46:12,900 --> 00:46:15,800 Погледај овде! Клони се моје ћерке, 471 00:46:16,870 --> 00:46:19,342 Нисам ништа рекао поред Мире, да не буде тужна, 472 00:46:19,400 --> 00:46:23,900 али ако те опет видим како луташ око ње биће јако лоше! 473 00:46:24,300 --> 00:46:25,900 Немам заразну болест госпођо Суде! 474 00:46:26,045 --> 00:46:28,913 У њеном животу сада почиње непотрошена менструација, 475 00:46:28,964 --> 00:46:31,334 морамо бити опрезни. 476 00:46:31,400 --> 00:46:33,600 Сви људи око ње морају бити... 477 00:46:33,858 --> 00:46:38,136 Она не може бити тужна, не може бити уморна, мора се клонити стреса, 478 00:46:38,136 --> 00:46:41,458 Уништавам онога ко јој душу повреди, само то знај! 479 00:46:41,497 --> 00:46:43,773 Нећу је повредити, не брини! 480 00:46:43,900 --> 00:46:46,700 Држи се даље од ње! ово ти говорим, 481 00:46:47,400 --> 00:46:49,200 престани да јуриш Миру. 482 00:46:49,335 --> 00:46:52,263 Не јурим никога, само сам дошао да је посетим. 483 00:46:52,297 --> 00:46:54,348 Она нема никакве везе са тобом, 484 00:46:54,381 --> 00:46:56,603 Немојте се држати празних снова. 485 00:46:56,700 --> 00:47:02,300 Нема места за тебе у овом животу. И не може бити. 486 00:47:03,209 --> 00:47:06,300 Ја немам такав циљ госпођо Суде.- Не дозволите да буде! 487 00:47:07,300 --> 00:47:11,500 Једног дана имате свађу, другог сте у затвору или сте умешани у пожар. 488 00:47:11,600 --> 00:47:17,200 ходаш са огромним олујним облаком на глави, невоље се не ослобађаш. 489 00:47:18,000 --> 00:47:22,000 Ако желиш њену доброту, нећеш јој бити пријатељ. 490 00:47:23,523 --> 00:47:26,188 Не прилази јој од сада. 491 00:47:26,300 --> 00:47:32,600 Ако ти је мало стало до Мире, ако је макар мало цениш... 492 00:47:32,806 --> 00:47:39,288 урадићеш ово. 493 00:47:42,823 --> 00:47:48,926 У реду је, разумео сам. 494 00:47:54,471 --> 00:47:56,596 Како си могао да му дозволиш да уђе? 495 00:47:56,645 --> 00:48:00,125 Ја...извини- Од сада ако дозволиш некоме да уђе.. 496 00:48:00,200 --> 00:48:04,300 поред моје ћерке без моје дозволе, пустићу те да пуцаш одавде! 497 00:48:04,500 --> 00:48:07,600 жао ми је... 498 00:48:24,313 --> 00:48:27,690 Дошао је овде тако рано ујутру.. 499 00:48:28,100 --> 00:48:30,600 Веома фин момак... 500 00:48:30,900 --> 00:48:36,000 Животе мој, спавај, хајде! Затворите очи и одморите се сада. 501 00:48:36,675 --> 00:48:39,287 Добро се одморите. 502 00:48:39,300 --> 00:48:43,100 Одвешћу те у Америку после неколико дана. 503 00:48:43,400 --> 00:48:46,700 Да видимо шта ће тамошњи лекари рећи? 504 00:48:47,000 --> 00:48:50,300 Како да идемо када је наш тата посао у овој држави мама? 505 00:48:50,500 --> 00:48:55,500 Не причај, не замарај се.- Ово је немогуће, мама, стварно. 506 00:48:55,647 --> 00:48:58,252 Ситуација је очигледна. 507 00:48:58,288 --> 00:49:02,328 Не, не желим да идем нигде шта год да се деси. 508 00:49:02,400 --> 00:49:05,600 Мира, молим те драга моја, 509 00:49:05,800 --> 00:49:08,300 не размишљај о овим стварима.. 510 00:49:08,400 --> 00:49:12,600 Ја ћу се побринути за све моје драгоцено! Веруј својој мами... 511 00:49:13,300 --> 00:49:18,300 Затвори очи, да те видим, спавај! 512 00:49:26,400 --> 00:49:31,300 Душо моја... Моја беба... 513 00:49:39,000 --> 00:49:40,200 Сафари дођи овамо! 514 00:49:40,400 --> 00:49:42,800 Рекао сам дођи! Сафари не иди горе! 515 00:49:43,100 --> 00:49:47,600 Докторка је рекла да можда већ дуже време живи са овим. 516 00:49:48,627 --> 00:49:50,878 Можда још од детињства. 517 00:49:51,000 --> 00:49:55,000 Љут сам на себе, како то нисмо приметили, али, 518 00:49:55,100 --> 00:49:57,700 .. то није нешто што би се могло приметити. 519 00:49:57,874 --> 00:50:00,093 Добро да је овако примећено. 520 00:50:00,120 --> 00:50:03,212 шта ако се деси нешто горе? 521 00:50:03,268 --> 00:50:06,539 То нам је једина утеха. 522 00:50:07,500 --> 00:50:11,400 Али они су рекли. није опасно по живот, зар не? -Да. 523 00:50:12,797 --> 00:50:15,380 За сада.. Тахнк Боже. 524 00:50:15,738 --> 00:50:18,523 Али балон је сада важнији, 525 00:50:18,800 --> 00:50:25,300 ако нису интервенисали то би могло бити заиста опасно. 526 00:50:27,900 --> 00:50:33,700 Али од сада мора да буде опрезнија. 527 00:50:34,800 --> 00:50:40,000 Без да буде тужна, да се не измучи, да се не умори… 528 00:50:40,100 --> 00:50:44,800 каже да може комотно да настави свој живот. 529 00:50:48,700 --> 00:50:55,900 Каже и да држава може да скрене у погрешну страну. 530 00:50:57,322 --> 00:51:00,962 изненада.. 531 00:51:05,900 --> 00:51:08,849 Сафари... Сафари где си? 532 00:51:09,423 --> 00:51:12,030 Сафари.. 533 00:51:13,812 --> 00:51:16,941 Нека остане! Довешћу га касније! 534 00:51:16,941 --> 00:51:19,167 Погледај.. Дођи...! 535 00:51:24,212 --> 00:51:28,885 Ако не желите да наставите да протестујете против кршења ваших права, 536 00:51:28,900 --> 00:51:33,400 Чекаћу те на ивици, ОК Сафари? 537 00:51:35,500 --> 00:51:39,700 ајде војниче химно, 538 00:51:40,767 --> 00:51:44,573 Он је разумео. > Он је још један јадник! 539 00:51:45,200 --> 00:51:47,600 Ближе смо једно другом него што можете замислити. 540 00:51:48,049 --> 00:51:53,337 Између нас постоји права прича о пријатељству. 541 00:52:00,817 --> 00:52:04,880 Вау, време је прошло! 542 00:52:05,120 --> 00:52:07,926 Никад се нисам осећао тако лоше. 543 00:52:08,598 --> 00:52:11,994 Она ће се излечити. Не брините! 544 00:52:12,100 --> 00:52:17,000 Суде каже да је одведе у Америку на лечење, али... 545 00:52:17,400 --> 00:52:19,600 Не знам да ли може да оде на тако дуго путовање. 546 00:52:19,800 --> 00:52:22,500 Ако јој доктор дозволи, можда може ићи. 547 00:52:22,800 --> 00:52:24,700 Даћемо све од себе Фарук, 548 00:52:24,900 --> 00:52:27,300 не брините о проблему новца и тако даље... 549 00:52:27,361 --> 00:52:31,200 Да, мисли само на Миру, остало ће се решити. 550 00:52:32,400 --> 00:52:36,800 Хвала, али може бити проблем за мене да напустим земљу. 551 00:52:37,100 --> 00:52:40,900 Даћу све од себе и по том питању. 552 00:52:42,200 --> 00:52:47,000 Хајде да разговарамо са докторима, да видимо шта они кажу. 553 00:52:50,967 --> 00:52:53,375 Хајде душо, ако си спреман можемо да идемо. 554 00:52:55,200 --> 00:52:59,800 Драга Берен, причао сам са твојом мамом, она жели да останеш са нама док су они у болници 555 00:53:00,000 --> 00:53:04,700 Не желим, нисам дете, могу да останем сам. 556 00:53:05,889 --> 00:53:08,566 Не брините, пазићемо на њу. 557 00:53:08,600 --> 00:53:14,200 Хвала на свему.- Пољуби Миру за нас, ионако ћемо доћи касније. 558 00:53:14,800 --> 00:53:17,900 Ок, видимо се! Ако вам треба нешто за Сафари.. 559 00:53:17,900 --> 00:53:23,400 Имамо кључеве, не брини! > Видимо се! 560 00:53:27,767 --> 00:53:30,526 -Добро јутро, и збогом.- Куда бежиш? 561 00:53:30,700 --> 00:53:33,100 Иаман није тамо.> Није тамо? 562 00:53:33,400 --> 00:53:37,200 Изашао је рано ујутру. Чувар ми је рекао, 563 00:53:37,522 --> 00:53:40,449 изашао је у мрак, око 5 часова. 564 00:53:41,100 --> 00:53:45,600 Добри Боже - Отишао је код Мире, у болницу. 565 00:53:47,800 --> 00:53:51,300 Он је данас морао да води рачуна о школском питању.. > Да. 566 00:53:51,923 --> 00:53:54,589 Ер... не зови га, не зови га, не можеш га добити. 567 00:53:55,831 --> 00:53:59,231 Нема мобилни телефон са собом. 568 00:54:01,300 --> 00:54:05,300 Покварио се, не ради и због тога… 569 00:54:05,500 --> 00:54:11,600 није узео. Зашто да носи покварени телефон, тежак је... 570 00:54:19,032 --> 00:54:43,720 Титлови које вам доноси Ебб анд Тиде Теам @ Вики 571 00:54:47,339 --> 00:54:49,710 Добро јутро професоре! > Добро јутро! 572 00:54:49,800 --> 00:54:53,100 Желим још једну прилику за полагање испита, молим господине! 573 00:54:53,319 --> 00:54:57,206 Ви то желите, је ли тако? Да ли мислите да можете да радите шта желите у овој школи? 574 00:54:57,242 --> 00:54:59,483 Професоре, морао сам да идем по хитну ствар. 575 00:54:59,486 --> 00:55:01,408 Чак и ако желиш да умреш, треба да нам кажеш. 576 00:55:01,408 --> 00:55:03,877 Жао ми је дечко, изгубио си шансу. 577 00:55:03,892 --> 00:55:06,118 : Професоре, молим вас, веома је важно за мене 578 00:55:06,178 --> 00:55:08,373 Видите, сами сте то рекли током интервјуа, 579 00:55:08,410 --> 00:55:10,160 да је привилегија учити у овој школи. 580 00:55:10,200 --> 00:55:12,500 Да, и то је велика привилегија. 581 00:55:12,549 --> 00:55:14,676 Не кажем покажи услугу, да ме пустиш да учим.. 582 00:55:14,713 --> 00:55:16,946 Пропустио сам испит, молим вас да га поновите. 583 00:55:16,996 --> 00:55:18,790 Молим вас професоре, није вам уопште тешко. 584 00:55:18,790 --> 00:55:21,432 Људи се много боре да студирају овде. 585 00:55:21,432 --> 00:55:24,172 Породице лепршају да виде своју децу овде. 586 00:55:24,193 --> 00:55:25,598 .. плаћају велике своте новца. 587 00:55:25,636 --> 00:55:28,089 Желите да студирате са 100% стипендијом .. 588 00:55:28,122 --> 00:55:30,846 а ти се чак ни не трудиш да дођеш и полажеш тест, 589 00:55:30,884 --> 00:55:33,440 и поврх тога, идете без да нас обавестите. 590 00:55:33,500 --> 00:55:37,800 Не можеш да промениш околности како желиш драги дечаче. Жао ми је! 591 00:55:38,892 --> 00:55:41,636 Научио сам да живим са већим неправдама, 592 00:55:41,636 --> 00:55:44,137 .. али овај пут се не ради само о мени, 593 00:55:44,200 --> 00:55:47,800 Морам да полажем овај испит за оне који су ми веровали. 594 00:55:47,878 --> 00:55:51,054 Не могу да их разочарам. 595 00:55:52,273 --> 00:55:54,219 Не наметај више своју срећу младићу, 596 00:55:54,249 --> 00:55:58,291 иначе не можете ући у ову школу чак ни да видите своје пријатеље. 597 00:55:58,312 --> 00:56:01,781 Штавише, ово није само моја одлука, 598 00:56:01,799 --> 00:56:04,974 ... ово је одлука председника фондације. 599 00:56:05,500 --> 00:56:09,300 Требало је да замислим. 600 00:56:09,877 --> 00:56:13,806 Господин Асим вас је посебно пратио. Рекао је да не жели да те види у овој школи, 601 00:56:13,900 --> 00:56:20,200 пошто је сазнао да нисте полагали испит. 602 00:56:21,165 --> 00:56:25,370 **** твоја школа и твоја фондација! 603 00:57:12,600 --> 00:57:15,800 Обично никад не касни, ту је пре свих. 604 00:57:16,600 --> 00:57:19,800 Има још времена, доћи ће. Јуче је отишао веома забринут. 605 00:57:20,172 --> 00:57:22,206 Да ли је Јаман дошао овде јуче? 606 00:57:22,206 --> 00:57:24,373 Дошао је овде некад.> Када? 607 00:57:24,401 --> 00:57:26,633 Не сећам се тачног времена, али било је поподне. 608 00:57:26,700 --> 00:57:29,500 Али зашто је дошао? 609 00:57:32,000 --> 00:57:36,200 Господару Уста, морам знати шта се догодило. 610 00:57:36,400 --> 00:57:38,600 Ако постоји нека тајна од мене, сазнаћу. 611 00:57:38,845 --> 00:57:43,191 Тражио је плату унапред, рекао сам му да не могу да је дам а да не питам госпођу Ендер. 612 00:57:43,241 --> 00:57:45,791 али касније смо то решили између наших пријатеља. 613 00:57:45,791 --> 00:57:47,910 Боже о Боже! Да ли је узео новац од тебе? 614 00:57:47,910 --> 00:57:50,023 Како је рекао да је веома важно, нисмо желели да га изневеримо. 615 00:57:50,023 --> 00:57:52,441 Морао је негде да оде, 616 00:57:52,441 --> 00:57:55,124 Ни ја нисам хтео да ти кажем, али дете је поверено.. 617 00:57:55,124 --> 00:57:57,745 а пошто он није овде, хтео сам да знаш. 618 00:57:57,745 --> 00:57:59,672 Нисам желео да то буде моја грешка. 619 00:57:59,714 --> 00:58:03,993 ОК, хвала, нека вам буде лак посао!> Видимо се. 620 00:58:10,541 --> 00:58:12,247 Здраво Бурцу, добро јутро! 621 00:58:12,247 --> 00:58:14,478 Дајте ми дозволу за болницу. 622 00:58:14,500 --> 00:58:17,500 После сесије идем у Кенан Копер. 623 00:58:17,500 --> 00:58:21,300 У реду, хвала, видимо се. 624 00:58:40,315 --> 00:58:43,680 Био сам у школи и отишао сам да обавим регистрацију. 625 00:58:43,723 --> 00:58:45,634 Док сам се враћао, хтео сам да те посетим.. 626 00:58:45,687 --> 00:58:49,195 ..кад сам погледао твоји родитељи су трчали напоље. (Ужурбано). 627 00:58:49,600 --> 00:58:52,900 Док је Јаманова мама звала са вашег телефона и рекла им, 628 00:58:53,075 --> 00:58:55,564 Био сам у таквој паници и тако згрожен. 629 00:58:55,564 --> 00:58:57,286 Био сам веома уплашен... 630 00:58:57,286 --> 00:58:59,270 Имао сам срце у устима од страха. 631 00:58:59,355 --> 00:59:02,639 Чим сам чуо да ће те хитно одвести на операцију, завршио сам. 632 00:59:03,300 --> 00:59:05,100 Где? шта је то? 633 00:59:05,146 --> 00:59:07,147 ја идем. 634 00:59:07,600 --> 00:59:10,800 ако ово покуша да утиша, можда можете да спавате и одморите се. 635 00:59:11,000 --> 00:59:13,000 Насти! 636 00:59:13,200 --> 00:59:17,300 Бићу са татом у фабрици Лулебургаз неколико дана, 637 00:59:17,500 --> 00:59:20,100 кад се вратим наћи ћемо се код куће, зар не? 638 00:59:20,100 --> 00:59:23,200 Видећемо да ли ће ме отпустити.. 639 00:59:24,200 --> 00:59:30,200 Чувај себе, немој да бринем за тебе. 640 00:59:34,200 --> 00:59:37,900 Мислим да је био узнемирен јер си отишао у Јаманову кућу 641 00:59:38,000 --> 00:59:40,500 Шта си радила тамо Мира? 642 00:59:42,875 --> 00:59:48,395 Не, мислим... Добро да се то десило тамо, док је неко био поред тебе 643 00:59:49,200 --> 00:59:53,000 Заиста сам радознао, зашто си отишао у њихову кућу? 644 00:59:53,598 --> 00:59:55,734 Не умарај ме, Ејлул. 645 00:59:55,900 --> 01:00:01,800 Не желим да те замарам, али ме занима, зашто, зашто? 646 01:00:07,131 --> 01:00:12,861 Живео сам такав дан да… 647 01:00:13,200 --> 01:00:17,200 као ноћна мора. Звао сам Оркуна. 648 01:00:17,960 --> 01:00:20,771 Желео сам да буде поред мене, 649 01:00:20,802 --> 01:00:24,121 није могао да дође, био је у школи. 650 01:00:24,200 --> 01:00:31,100 онда ми је пало на памет да желим да побегнем далеко... 651 01:00:32,130 --> 01:00:35,897 Онда ми је изненада пала на памет Истиње... 652 01:00:36,577 --> 01:00:41,323 Јаман ме је једном одвео у свој крај, 653 01:00:42,658 --> 01:00:48,055 пало ми је на памет и отишао сам тамо. 654 01:01:00,700 --> 01:01:02,500 Треба ли ти моја помоћ? 655 01:01:02,600 --> 01:01:06,400 Написао сам своје име, хвала. 656 01:01:19,052 --> 01:01:22,374 Ни ја не знам шта сам мислио у том тренутку. 657 01:01:22,400 --> 01:01:27,700 Можда сам желео да се одвратим од невоље са неким другим, 658 01:01:28,000 --> 01:01:31,800 Хтео сам да учиним услугу некоме… 659 01:01:33,000 --> 01:01:38,100 Хтео сам да поправим однос између Јамана и његове маме, можда, не знам. 660 01:01:39,279 --> 01:01:42,112 Да ли ти се свиђа Иаман? 661 01:01:42,200 --> 01:01:45,000 Није тако, не разумеш... 662 01:01:45,100 --> 01:01:48,500 Добро, добро, добро.. разумем, ћутим. 663 01:01:48,900 --> 01:01:51,400 664 01:01:51,500 --> 01:01:55,000 Хоће ли увек бити овако? 665 01:01:55,575 --> 01:02:01,100 Хоћете ли рећи „Да“ на све што кажем? Хоћеш ли ми се слатке разговоре? 666 01:02:01,100 --> 01:02:03,770 Погледај сад… 667 01:02:14,247 --> 01:02:18,497 Рекао сам то о ствари… 668 01:02:18,500 --> 01:02:22,700 Рекао сам да ћу прекинути везу са Иаманом и ако би било тако с тобом... 669 01:02:23,000 --> 01:02:27,200 Рекао сам да нема ништа.- Видите, ништа се није догодило између нас, стварно. 670 01:02:27,365 --> 01:02:30,892 И не могу.-Заиста ме умориш Ејлул. 671 01:02:31,000 --> 01:02:37,000 И изгледа да се други интересује за мене.- Ко? > Здраво! 672 01:02:37,200 --> 01:02:39,800 Спремите се за митски петак! 673 01:02:40,131 --> 01:02:42,738 Мерт? - Ваша госпођо... 674 01:02:42,770 --> 01:02:47,219 Врло добро! Мислио сам да ће ти глава бити сва у завојима. 675 01:02:47,662 --> 01:02:50,453 Оперисали су ме из препона. 676 01:02:50,453 --> 01:02:53,062 Вау, наставили су веома добро. 677 01:02:53,100 --> 01:02:57,000 Моја мама је доле наишла на тетку Суде. 678 01:02:57,400 --> 01:02:59,900 Шта има, како иде живот без балона? 679 01:03:00,000 --> 01:03:04,200 Искрено, да ли си много плакао кад је балон пукао. 680 01:03:04,400 --> 01:03:09,000 Пукли су балон, али у мојој глави је АВМ. (Мира се односи на артериовенске малформације) 681 01:03:09,467 --> 01:03:12,301 али на турском користе исту скраћеницу за тржни центар – Алисверис - Мерт: Не могу да верујем, твој ум 682 01:03:12,329 --> 01:03:14,239 Ја кажем срамота дот НЕТ 683 01:03:14,239 --> 01:03:17,689 То је кратко име за формацију коју има у глави. 684 01:03:17,723 --> 01:03:19,284 Питам се која је дуга форма, 685 01:03:19,300 --> 01:03:23,100 може ли то бити артериовенска малформација? 686 01:03:23,496 --> 01:03:25,823 јеси ли се због тога? > Не.. 687 01:03:25,823 --> 01:03:28,102 Сад сам то измислио из главе,.. 688 01:03:28,200 --> 01:03:31,900 Да ли је заиста тако? 689 01:03:36,000 --> 01:03:39,900 Овај проблем нам се десио „у право време“. 690 01:03:40,765 --> 01:03:44,423 Али шта да радим, здравље моје ћерке је важније од свега. 691 01:03:44,500 --> 01:03:46,600 наравно.. 692 01:03:54,800 --> 01:03:58,600 Мислио сам да је боље да га ових дана не стављам на банковни рачун, 693 01:03:58,800 --> 01:04:03,200 зато сам мислио да га дам у твоје руке. 694 01:04:03,973 --> 01:04:07,307 Ионако би одмах сазнали за имовину. 695 01:04:07,675 --> 01:04:11,034 Кога брига шта пролазимо. 696 01:04:15,343 --> 01:04:18,734 Никад у животу нећу заборавити ову услугу коју си учинио. 697 01:04:18,776 --> 01:04:24,899 Молим вас не претерујте. Водите Миру у Европу, Америку или где год желите, 698 01:04:24,900 --> 01:04:30,200 довољно да јој се врати здравље, а ти ћеш бити опуштен. 699 01:04:30,918 --> 01:04:33,723 Ја ћу то ставити у кућиште, 700 01:04:34,017 --> 01:04:38,379 Не могу да га ставим у банку, не могу да носим ни толико новца са собом. 701 01:04:39,928 --> 01:04:44,071 Здраво! Идем, хтео сам да се поздравим! 702 01:04:44,732 --> 01:04:48,802 Хвала, драги Оркун-Видимо се.. 703 01:05:02,031 --> 01:05:05,363 Ако желите, могу да договорим са посредницима фондације све састанке, 704 01:05:05,421 --> 01:05:07,062 Не брини, уопште. 705 01:05:07,071 --> 01:05:09,808 Само ми реците свој дневни ред и то је довољно. 706 01:05:09,900 --> 01:05:13,500 ОК, прво ћу разговарати са доктором и рећи ћу вам. 707 01:05:14,300 --> 01:05:18,900 Да је било мене, узео бих је данас и отишао. 708 01:05:24,297 --> 01:05:27,854 Суде, молим те. 709 01:05:32,730 --> 01:05:35,611 Хвала пуно... 710 01:05:35,611 --> 01:05:39,089 Имамо толико тешке дане да... 711 01:05:39,125 --> 01:05:41,654 Проћи ће.. 712 01:05:42,118 --> 01:05:45,898 Фарук ме је уништио... 713 01:05:47,627 --> 01:05:50,259 где је он? 714 01:05:50,303 --> 01:05:55,888 Не знам, ни мене није брига. Не желим да видим његово лице. 715 01:06:03,600 --> 01:06:07,800 Рано ујутру Јаман је био овде.. 716 01:06:10,600 --> 01:06:15,300 Да, вране тада нису ни доручковале. 717 01:06:17,000 --> 01:06:22,500 Иначе, веома сам срећан што је испитни проблем решен. 718 01:06:23,580 --> 01:06:27,388 Јуче није могао да полаже испит због мене. 719 01:06:27,419 --> 01:06:29,705 Дали су му још једну шансу, 720 01:06:29,705 --> 01:06:32,783 , он ће га узети касније. 721 01:06:32,921 --> 01:06:35,596 Да, веома добро. 722 01:06:35,596 --> 01:06:38,305 И овде исто. 723 01:07:14,234 --> 01:07:16,705 Заиста сте готови! 724 01:07:17,598 --> 01:07:20,278 боље рећи да сам забачен у ћошак (или у ћошак). 725 01:07:20,500 --> 01:07:23,800 Ни ти немаш где да побегнеш. 726 01:07:23,919 --> 01:07:26,367 У ствари, знам како могу да се спасем. 727 01:07:26,500 --> 01:07:30,900 Треба ми времена. Кад бих могао да ускочим у наредна три месеца. 728 01:07:31,408 --> 01:07:35,288 Немаш кредита да натераш људе да чекају чак и три дана Фарук. 729 01:07:35,400 --> 01:07:39,800 : Знам, знам да сам због тога дошао код тебе, 730 01:07:40,099 --> 01:07:42,593 ако нађем решење да се потпуно концентришем на своју ћерку, 731 01:07:42,600 --> 01:07:46,200 кад бих могао да ухватим мало светла. 732 01:07:46,536 --> 01:07:51,331 Шта хоћеш од мене?- Твоју помоћ. 733 01:07:51,865 --> 01:07:55,889 Ендер вам је већ пружио велику помоћ у име наше породице. 734 01:07:56,290 --> 01:07:58,076 Узео сам тај новац као кредит, платићу га. 735 01:07:58,300 --> 01:08:00,200 Са новцем који мислиш да добијеш од мене? 736 01:08:00,500 --> 01:08:04,600 Наравно да не, господине Асим. Немој молим те ми онда реци како? 737 01:08:04,800 --> 01:08:08,000 За 3 месеца ћу имати резерву за 5 година улагања. 738 01:08:08,100 --> 01:08:11,400 Тај новац ће окончати све моје проблеме. 739 01:08:11,600 --> 01:08:15,000 Потребна ми је ваша подршка да превазиђемо кризу до тада. 740 01:08:15,400 --> 01:08:18,300 Помозите ми, молим вас. 741 01:08:18,613 --> 01:08:21,758 Не радим неузвраћена дела Фарук, 742 01:08:21,899 --> 01:08:24,500 ако ти помогнем... 743 01:08:24,800 --> 01:08:26,399 Бићу партнер вашег ризика, 744 01:08:26,500 --> 01:08:31,500 као одговор на овај ризик не желим речи већ уверење. 745 01:08:32,300 --> 01:08:35,700 Пратићу ваше услове, свеједно морам то да урадим. 746 01:08:35,886 --> 01:08:41,886 Могу да преузмем ваш дуг, али узећу све добитке од улагања након 3 месеца. 747 01:08:42,399 --> 01:08:45,300 Сви добици, али… 748 01:08:45,481 --> 01:08:50,524 Сви добици?...- Само минут пре него што си рекао да прихваташ све моје услове Фарук, 749 01:08:50,600 --> 01:08:54,800 како да ти сада верујем? Без руковања! 750 01:08:55,174 --> 01:08:59,657 Размислите о томе, дајем вам прилику да заштитите ствари које имате у рукама. 751 01:09:00,300 --> 01:09:05,100 Ако имате моћ у својим рукама, можете наћи доброг адвоката... 752 01:09:05,300 --> 01:09:08,399 Спасићеш се од затвора. 753 01:09:08,500 --> 01:09:11,700 Тада нећете изгубити лиценцу. 754 01:09:11,800 --> 01:09:14,300 Почећете од 0.. 755 01:09:14,500 --> 01:09:18,600 Ако не направите ниједну грешку и поставите ствари на прави начин, 756 01:09:18,800 --> 01:09:24,899 Наставићу да будем твој партнер. шта кажеш? 757 01:09:25,100 --> 01:09:29,899 Као што рекох, сатерана сам у ћошак. 758 01:09:31,984 --> 01:09:34,115 Нисам у ситуацији да то одбијем. 759 01:09:34,200 --> 01:09:38,700 Онда, нека буде најбоље! - Надам се! 760 01:09:41,800 --> 01:09:44,800 Немогуће га је упознати без састанка. 761 01:09:45,093 --> 01:09:47,020 Кажем вам, веома је важно. 762 01:09:47,046 --> 01:09:49,287 Господин Асим је веома заузет 763 01:09:50,000 --> 01:09:52,300 Нећу му одузимати много времена, само га обавестите. 764 01:09:52,500 --> 01:09:53,700 Ко је на консултацијама? 765 01:09:53,800 --> 01:09:58,000 Зашто примате посетиоце горе а да ме нисте обавестили? 766 01:10:03,600 --> 01:10:06,500 ста радис овде? 767 01:10:09,093 --> 01:10:11,029 Здраво, Иаман. 768 01:10:11,064 --> 01:10:14,126 дуг захвалности према вама постаје све већи... 769 01:10:14,181 --> 01:10:16,174 никако... 770 01:10:16,223 --> 01:10:18,791 Добар дан г.Асим.-Добар дан. 771 01:10:21,500 --> 01:10:25,400 Хвала вам пуно на свему. 772 01:10:34,300 --> 01:10:38,600 Шта је ово?- Ако бисте могли да се потрудите да га погледате. 773 01:10:41,800 --> 01:10:45,000 Дакле?- Имам највише бодова на два испита, 774 01:10:45,059 --> 01:10:47,639 да сам могао да узмем завршну, био бих најбољи. 775 01:10:47,639 --> 01:10:49,495 Али ти то ниси узео - ја нисам могао да поднесем 776 01:10:50,324 --> 01:10:52,663 Шта сад хоћеш од мене? 777 01:10:52,786 --> 01:10:55,834 Да погледам твоје оцене и кажем „браво“? 778 01:10:55,900 --> 01:10:58,500 Да те потапшам по леђима? 779 01:10:59,400 --> 01:11:04,600 Видите, господине Асим Секип Каја, нисам дошао овде да вас молим за још једну прилику за испит. 780 01:11:04,800 --> 01:11:07,800 Дошао сам овде да ти покажем да нисам човек какав мислиш да јесам. 781 01:11:09,338 --> 01:11:11,765 Нисам могао да будем прави човек, 782 01:11:11,821 --> 01:11:15,576 ако сам полагао испит уместо да трчим и идем поред особе, 783 01:11:15,607 --> 01:11:18,728 који је за мене веома важан 784 01:11:19,000 --> 01:11:21,700 и требао ме јер је био у невољи. 785 01:11:21,900 --> 01:11:23,800 За мене оцена коју бих добио не би била важнија од тога да неко мени веома драгоцен буде у очају. 786 01:11:23,897 --> 01:11:25,856 погледај се... 787 01:11:26,000 --> 01:11:28,200 Свако има своје приоритете у животу. 788 01:11:28,400 --> 01:11:32,300 чак и ако не упишем овај универзитет, чак и ако не студирам на Универзитету Асим Секип Каиа, 789 01:11:33,474 --> 01:11:36,161 Ја ћу бити човек г. Асим. 790 01:11:36,161 --> 01:11:38,604 Ово је мој приоритет. 791 01:11:38,604 --> 01:11:41,171 Нећу остати на улици, нећу ићи у затвор, нећу бити скитница, 792 01:11:41,300 --> 01:11:44,600 Нећу изневерити људе који су ми веровали, разумете ли? 793 01:11:44,900 --> 01:11:48,300 Сада имам више одговорности према њима него према себи. 794 01:11:48,400 --> 01:11:52,300 Научићу да ходам правим путем за њих. 795 01:11:53,667 --> 01:11:57,353 Мислите да прави човек не може да дође из места где сам ја одрастао, зар не? 796 01:11:58,003 --> 01:12:01,772 „Они који долазе одатле осуђени су да су промашаји“ 797 01:12:02,368 --> 01:12:07,214 Ја сам успешан г. Асим, имам своје циљеве. 798 01:12:07,300 --> 01:12:10,200 Нећу изгубити ослонац, никада нећу пасти, 799 01:12:10,300 --> 01:12:12,700 Поставићу своје циљеве... 800 01:12:13,100 --> 01:12:17,000 Подсетићу те на овај разговор оног дана када ћу постати добар архитекта, 801 01:12:17,137 --> 01:12:21,443 ти ћеш се борити да ме натераш да радим за тебе... 802 01:12:23,800 --> 01:12:27,100 Знам да ме школа не треба, 803 01:12:27,400 --> 01:12:30,300 Такође знам да тамо треба да учим, 804 01:12:30,557 --> 01:12:34,486 али нећу више, нека наша школа буде твоја, стипендија такође, све... 805 01:12:34,864 --> 01:12:38,783 Ходаћу својим путем, али кунем се.. 806 01:12:38,807 --> 01:12:41,323 Нећу ти дати прилику да кажеш "рекао сам ти", 807 01:12:41,385 --> 01:12:48,772 Жао ми је господине Асим, веома ми је жао, нећу вам пружити то задовољство. 808 01:14:21,191 --> 01:14:25,309 Уморан сам да те браним пред родитељима. 809 01:14:26,172 --> 01:14:29,218 Молим вас да ме разумете, под великим сам притиском... 810 01:14:29,250 --> 01:14:31,422 немам снаге да издржим.. 811 01:14:31,448 --> 01:14:33,200 много пута си ми обећавао 812 01:14:33,250 --> 01:14:35,775 опет ниси стао, опет си се уплео у невоље. 813 01:14:35,900 --> 01:14:38,900 Знам да ће тако бити и кад изађеш. 814 01:14:39,100 --> 01:14:43,300 Немамо краја, добро сам ово разумео. Морамо да раскинемо, Кенан. 815 01:14:43,400 --> 01:14:47,300 Биће боље за све. Молим те не љути се на мене, 816 01:14:47,600 --> 01:14:53,700 само покушај да разумеш и заборавиш. 817 01:15:03,200 --> 01:15:07,500 ја сам спреман. Узео сам неке ствари, нисам их толико напунио. 818 01:15:07,600 --> 01:15:09,687 Наравно, драга, нема потребе за тим. 819 01:15:09,900 --> 01:15:12,600 У сваком случају, она ће доћи кући пре него што оде у Америку, 820 01:15:12,800 --> 01:15:15,600 он ће сам изабрати оно што она жели. 821 01:15:15,900 --> 01:15:21,400 Тачно... Добро, идемо, такси чека. 822 01:16:25,705 --> 01:16:29,483 Нека је мир Божији са вама! - Здраво! 823 01:16:37,617 --> 01:16:39,945 Када је ово дошло? 824 01:16:40,751 --> 01:16:43,918 Хеј Ихсан! Откуд ово? 825 01:16:43,918 --> 01:16:46,282 не знам. 826 01:16:46,318 --> 01:16:48,956 Шта није у реду с тим? 827 01:16:49,000 --> 01:16:52,800 Није дошло на поправку. Патрон је рекао да ће остати овде неко време. 828 01:16:53,410 --> 01:16:56,779 ОК, нека остане. 829 01:16:57,900 --> 01:17:01,700 Мало ћемо уживати. 830 01:17:25,141 --> 01:17:28,964 ОК, можеш да седнеш. 831 01:17:29,300 --> 01:17:33,300 Али опет буди опрезан. У тренутку када видите да неко одмах лежи. 832 01:17:33,600 --> 01:17:36,976 Постао сам тумблер овде. 833 01:17:43,703 --> 01:17:45,489 У колико сати излазите са изградње? 834 01:17:45,552 --> 01:17:48,561 Око 17:30 или 18 часова. Не брините, веома је близу одавде. 835 01:17:48,561 --> 01:17:52,774 2 раде у исто време, не можете рећи после 3 дана, уморан сам, не могу и тако даље… 836 01:17:52,804 --> 01:17:55,208 Када ћу почети? 837 01:17:55,208 --> 01:17:57,973 Сутра, одмах - онда сам овде у 18:00 838 01:17:58,004 --> 01:18:00,747 Честитам .> Хвала. 839 01:18:08,200 --> 01:18:11,100 Дакле, кажете да нема непријатности за путовање. 840 01:18:11,207 --> 01:18:14,310 Рекао сам вам да нема никаквих непријатности. 841 01:18:14,310 --> 01:18:17,476 Веома сам се уплашио да нам нећете дозволити да путујемо авионом. 842 01:18:17,476 --> 01:18:19,108 Сада сам опуштен. 843 01:18:19,108 --> 01:18:20,992 Моја мама је оваква господине докторе, 844 01:18:21,039 --> 01:18:23,990 отићи ћемо у Америку само да јој буде опуштено. 845 01:18:24,100 --> 01:18:27,700 Размислите о свом одмору, уживајте у њему. 846 01:18:27,900 --> 01:18:31,500 То је оно што ћу учинити. 847 01:18:33,600 --> 01:18:36,800 Погледај тамо! 848 01:18:39,923 --> 01:18:43,316 Мира, ти си све за нас! 849 01:18:43,397 --> 01:18:46,767 Мира, ти си све за нас! 850 01:18:47,206 --> 01:18:50,353 Мира, ти си све за нас! 851 01:18:50,353 --> 01:18:54,092 Мира, ти си све за нас! 852 01:18:54,125 --> 01:18:58,483 волимо те... 853 01:18:58,527 --> 01:19:02,587 Здраво драги луди! Здраво! 854 01:19:04,092 --> 01:19:06,723 Веома су слатки! 855 01:19:06,970 --> 01:19:10,461 Чија је ово била идеја? - Мој... мој... 856 01:19:10,492 --> 01:19:13,884 како не пуштају сву ову гомилу унутра, помислио сам на овакву атракцију. 857 01:19:13,894 --> 01:19:17,625 волимо те. Много те волимо Мира! 858 01:19:17,700 --> 01:19:22,900 и ја тебе много волим... 859 01:19:23,773 --> 01:19:26,175 У ствари, нема никакве претње у ствари... 860 01:19:26,211 --> 01:19:29,202 али тетка Суде инсистира да је одведе у Америку. 861 01:19:29,288 --> 01:19:31,362 Колико дуго ће остати? 862 01:19:31,500 --> 01:19:35,100 Не знам, зависи како ствари иду тамо. 863 01:19:35,500 --> 01:19:38,900 Али да вам кажем, мислим да ће остати још дуго. 864 01:19:39,102 --> 01:19:42,723 Ситуација је евидентна, како да иду у Америку? 865 01:19:43,000 --> 01:19:45,400 Како ће се носити са трошковима смештаја и болничким трошковима? 866 01:19:45,600 --> 01:19:49,200 Како ће их платити? 867 01:19:49,898 --> 01:19:54,047 Штета за рећи, наши су им помогли. 868 01:19:54,100 --> 01:19:59,800 Мислим, буди опуштен, Мира неће имати проблема због тога. 869 01:20:00,013 --> 01:20:02,238 Иаман! 870 01:20:04,922 --> 01:20:08,749 Овај тон гласа није нимало пријатан, ни овај гест. 871 01:20:09,768 --> 01:20:13,413 Пажња, пазите, олуја је близу. 872 01:20:14,100 --> 01:20:18,400 ОК извините, извините, извините... 873 01:20:27,025 --> 01:20:29,937 Шта се десило? 874 01:20:34,134 --> 01:20:36,821 Седи. хајде да причамо 875 01:20:36,900 --> 01:20:39,900 У реду је овако.. 876 01:20:41,160 --> 01:20:44,522 Кад сам сазнао да си изашао рано ујутру.. 877 01:20:45,399 --> 01:20:49,312 Рекао сам у реду. Данас га уопште нећу звати. 878 01:20:49,500 --> 01:20:54,300 Нећу га ловити. Рекао сам да нећу више да се бавим. 879 01:20:56,566 --> 01:21:00,797 Али опет нисам могао да одолим, 880 01:21:00,813 --> 01:21:05,218 Звао сам испитни одбор... 881 01:21:06,723 --> 01:21:09,619 ... нажалост њихова одлука је била дефинитивна. 882 01:21:12,300 --> 01:21:15,600 У реду тата, тај проблем је готов, немој га силом враћати. 883 01:21:18,580 --> 01:21:22,575 Жао ми је, не пренаглим са закључцима! 884 01:21:25,000 --> 01:21:28,800 Веома сам тужан, веома... 885 01:21:29,289 --> 01:21:32,083 Тражићу другу школу за себе. 886 01:21:32,100 --> 01:21:34,700 Борићу се за слободна радна места. 887 01:21:34,900 --> 01:21:38,300 Моје оцене су добре, у домовини нема ниједне школе, 888 01:21:38,413 --> 01:21:41,673 има много – још нисам завршио! 889 01:21:41,800 --> 01:21:44,900 Ако ми дозволите, наставићу. 890 01:21:47,376 --> 01:21:50,841 Мало пре него што су ме позвали. - Да ли су се жалили? 891 01:21:50,893 --> 01:21:52,739 бр. 892 01:21:57,685 --> 01:22:03,168 Рекли су ми да ти нуде нову шансу за полагање испита. 893 01:22:03,222 --> 01:22:06,340 Шта?> Шта си рекао? 894 01:22:06,365 --> 01:22:09,534 Шта ту има да се не разуме брате? Каже нови испит, испитна шанса. 895 01:22:09,600 --> 01:22:14,600 Резултати са првих испита довели су до промене мишљења, 896 01:22:14,900 --> 01:22:17,200 сматрали су да интервју такође утиче, 897 01:22:17,600 --> 01:22:23,900 пажљиво су размислили, видели су у твојим очима да се кајеш.. 898 01:22:24,205 --> 01:22:31,181 Одлучили су да вам дају још једну шансу за посебан испит. 899 01:22:32,232 --> 01:22:34,760 Овај је изненађен. Иаман! 900 01:22:34,760 --> 01:22:36,968 Чекај човече! 901 01:22:37,000 --> 01:22:39,404 Да ли то говориш искрено? Стварно? 902 01:22:41,612 --> 01:22:45,178 Имате испит следеће недеље у понедељак.-Ура! То је то! 903 01:22:46,400 --> 01:22:50,400 Полагаћеш тај испит шта год да се деси сада! 904 01:22:51,400 --> 01:22:58,600 Полако, полако!- Извините, тако ми је жао! Извините ме! 905 01:22:58,898 --> 01:23:03,456 Он је полудео! > Веома сам срећан! - Изузетно, очигледно је. 906 01:23:04,100 --> 01:23:07,500 Али види Јамане, ако побегнеш од тог испита... 907 01:23:07,900 --> 01:23:12,400 и немој да узимаш, знам шта ћу да ти урадим... 908 01:23:14,199 --> 01:23:17,045 Овај срећан тренутак је неопходан за мене.. 909 01:23:17,068 --> 01:23:20,246 Хвала вам пуно обојици. Хвала пуно! 910 01:23:20,450 --> 01:23:23,492 Овог пута нисмо урадили ништа. 911 01:23:23,959 --> 01:23:26,908 Заиста. 912 01:23:31,331 --> 01:23:36,483 Искрено! Иаман, имам добре и лоше вести за тебе. 913 01:23:36,600 --> 01:23:39,500 Алацк! Алацк! Прво почни од лошег. 914 01:23:42,051 --> 01:23:45,488 Вратили су твог брата у затвор. 915 01:23:46,041 --> 01:23:49,492 Зашто? - Комитет је одлучио да он није луд. 916 01:23:49,527 --> 01:23:53,410 ово је добра вест. 917 01:23:53,482 --> 01:23:56,442 Даћу вам још једну додатну вест. 918 01:23:56,500 --> 01:23:58,900 Договорио сам посету за сутра. 919 01:23:59,100 --> 01:24:03,100 У подневном одмору идемо заједно и вратити се, ОК? 920 01:24:35,315 --> 01:24:38,124 Добро вече, хтео сам да упознам господина Омера? 921 01:24:38,200 --> 01:24:42,500 Који Омер?- Неговатељ, он тамо ради. 922 01:24:42,678 --> 01:24:44,938 један минут... 923 01:24:45,156 --> 01:24:50,276 Омер! Зови Омера! -Омер брате траже за тебе 924 01:24:51,414 --> 01:24:53,766 шта има? > Траже за тебе 925 01:24:53,766 --> 01:24:56,700 ко је то ? > Откуд ја знам, неко... 926 01:25:04,300 --> 01:25:09,000 Хало?- Здраво, ја сам Јаман, Кенанов брат. 927 01:25:09,300 --> 01:25:12,800 Молим те...-Мој брат је у затвору, шта се десило? 928 01:25:12,969 --> 01:25:15,731 То питање није успело, лаве! - Како је могуће да није успело? 929 01:25:15,776 --> 01:25:19,203 Наређење је стигло од великих, комисија је одбила одлуку. 930 01:25:19,203 --> 01:25:22,605 Зар ниси ти све регулисао? - Нико није рекао твом брату да радимо гарантовано. 931 01:25:22,648 --> 01:25:24,919 Дао сам мамац, али га колега није узео. Шта можемо учинити? 932 01:25:24,977 --> 01:25:26,802 Нека припадне прошлости! 933 01:25:27,500 --> 01:25:30,000 Али новац?- Спаљен је и претворен у пепео. 934 01:25:30,300 --> 01:25:36,200 Како то да је изгорео и претворио се у пепео човече?- Псст, смири се. Ишло је за трошкове телефона и посредника 935 01:25:36,400 --> 01:25:39,000 Не почињи са посредницима човече! Покушаваш да ме превариш? 936 01:25:39,202 --> 01:25:43,039 Хајде брате, да не причамо о овим телефоном. 937 01:25:43,039 --> 01:25:46,528 Дали смо све од себе, није успело! 938 01:25:46,600 --> 01:25:48,500 Ако постоји нека замка, нећу те оставити на миру. 939 01:25:48,600 --> 01:25:51,600 већ сам ти рекао... 940 01:25:51,633 --> 01:25:55,198 Имам пуно посла. Не узнемиравај ме. Лаку ноћ! 941 01:26:28,800 --> 01:26:32,400 ОК дете моје, добро, смири се, идемо. 942 01:26:33,200 --> 01:26:36,900 куда идеш? -Веома је мрзовољан, водим га кући 943 01:26:37,000 --> 01:26:38,400 Хоћеш ли га оставити на миру? 944 01:26:38,400 --> 01:26:41,500 Не, звао сам ујака Фарука, 945 01:26:41,775 --> 01:26:45,521 рекао је да му је досадно и да жели своју играчку. Узећу и доћи. 946 01:26:47,391 --> 01:26:51,898 ако хоћеш. Да не улазим сам у поверену кућу. 947 01:27:35,414 --> 01:27:42,722 Сафари где је твоја играчка? Хајде, пронађи га! Хајде, иди и пронађи га! Твоја играчка, твоја играчка… 948 01:27:47,726 --> 01:27:50,441 браво! Хајде, покажи ми место где је твоја храна. 949 01:27:50,500 --> 01:27:57,600 Где ти је храна, где ти је храна? Хајде иди по своју храну, нађи своју храну, нађи своју храну… 950 01:27:57,767 --> 01:28:02,222 Кунем се да овај пас зна турски! 951 01:28:21,300 --> 01:28:26,400 Нашли смо твој чланак човече! Браво за тебе! браво! Хоћеш кекс? 952 01:28:27,726 --> 01:28:31,361 Тако добро мирише? Иумми!!! И мени се допало. 953 01:28:31,406 --> 01:28:34,717 . ОК, ОК, шалио сам се! Изволите... изволите, хајде! 954 01:29:33,800 --> 01:29:37,600 Јамане, где си, хајде ми идемо..-Долазим! 955 01:29:42,818 --> 01:29:46,139 Мирина соба је била она тачно испред тебе када си ишла горе. 956 01:29:46,166 --> 01:29:48,177 Човече, немој бар да мешаш све! 957 01:29:58,623 --> 01:30:02,367 Хајде! Закључај врата! 958 01:30:19,264 --> 01:30:21,218 Шта се десило, млади? 959 01:30:21,262 --> 01:30:23,486 Дошли смо по Сафаријеву играчку. 960 01:30:23,600 --> 01:30:29,100 Да ли је стриц Фарук код куће?- Нема никога.> О не... 961 01:30:29,100 --> 01:30:32,800 ОК, доћи ћу касније. 962 01:30:58,200 --> 01:31:02,700 Савршено, чак и да неко то тражи, то се не би догодило! 963 01:31:03,554 --> 01:31:07,412 Слепац тражи једно око, Бог даје два ока. 964 01:31:22,195 --> 01:31:24,478 Да ли сте разговарали са Оркуном? 965 01:31:24,600 --> 01:31:26,700 Не, није звао. 966 01:31:26,873 --> 01:31:30,271 Зови га ти.- Да је доступан, звао би ме мама. 967 01:31:30,271 --> 01:31:34,283 Можда не жели да вас узнемирава.- И ја исто мислим. 968 01:31:34,700 --> 01:31:37,200 Позовите га и обавестите га о најновијим дешавањима. 969 01:31:38,933 --> 01:31:41,932 у реду је, 970 01:31:50,178 --> 01:31:52,836 Мира зове 971 01:31:58,600 --> 01:32:00,700 Да! -Шта има? 972 01:32:01,300 --> 01:32:02,700 Добро, а ти? 973 01:32:02,840 --> 01:32:06,324 И ја сам добро, шта си урадио, јеси ли ишао у Лулебургаз? 974 01:32:06,324 --> 01:32:09,066 Не још. Идемо сутра са мојим татом. 975 01:32:09,066 --> 01:32:14,725 Да ли је тако? Мислио сам да си отишао јер те нису видели. 976 01:32:14,751 --> 01:32:17,032 Имао сам неке ствари да радим, решавам их. 977 01:32:17,600 --> 01:32:20,400 разумем. Када ћеш се вратити? 978 01:32:20,500 --> 01:32:24,700 Ове недеље ћу бити тамо, вратићу се пре отварања школа. 979 01:32:25,000 --> 01:32:28,000 То значи да се нећемо срести. 980 01:32:28,100 --> 01:32:30,900 Јер почетком ове недеље идемо у Америку. 981 01:32:31,400 --> 01:32:35,300 Да ли је све било договорено?-Да, мама је разговарала са доктором. 982 01:32:35,600 --> 01:32:39,600 Тренутно нема проблема.- Одавде ћу добити добре вести. 983 01:32:40,300 --> 01:32:45,800 То је тако. да ли сте узнемирени? 984 01:32:45,884 --> 01:32:48,407 Не, само сам уморан. 985 01:32:48,450 --> 01:32:53,438 разумем. ОК, видимо се!- Видимо се, чувајте се! 986 01:32:53,500 --> 01:32:57,300 Ви такође. 987 01:32:58,322 --> 01:33:01,894 Дај ми новац. 988 01:33:03,807 --> 01:33:06,126 Ниси узео ниједан, зар не? 989 01:33:06,126 --> 01:33:08,369 То је срамота! 990 01:33:09,161 --> 01:33:13,078 Узми ово, твоје је! 991 01:33:36,300 --> 01:33:41,200 Добро дошли!- Можете ли нас оставити на миру, господине адвокате? 992 01:33:42,141 --> 01:33:44,361 Наравно.. 993 01:33:56,939 --> 01:33:59,299 Недостајао ми је чак и твоје лоше лице! 994 01:33:59,400 --> 01:34:03,300 Не лажи ме човече. ја то не једем 995 01:34:03,815 --> 01:34:07,618 Шта- видео сам твоје право лице у мом тешком тренутку. 996 01:34:07,618 --> 01:34:09,978 Ти ниси поуздан човек. 997 01:34:10,014 --> 01:34:12,420 Јеси ли полудео човече, шта то говориш? 998 01:34:12,420 --> 01:34:14,908 Питао сам нешто од тебе једном на плавом месецу и ниси то урадио. 999 01:34:15,000 --> 01:34:17,300 Ниси донео новац. Довели су ме овамо. 1000 01:34:17,515 --> 01:34:19,686 Како нисам донео новац? Ја сам га донео. 1001 01:34:19,800 --> 01:34:23,200 Знате ли од колико људи сам за то позајмио новац? 1002 01:34:23,600 --> 01:34:27,900 Није било довољно да сам чак ни продао телефон холдинга који су ми дали. 1003 01:34:28,235 --> 01:34:33,008 Штавише, када сам сазнао да си јуче дошао овде, назвао сам тог кварца, Омера. Тражио сам рачун од њега. 1004 01:34:33,040 --> 01:34:36,125 ****** Човече! 1005 01:34:36,863 --> 01:34:40,448 Има ли проблема? - Не, разговарамо. 1006 01:34:40,599 --> 01:34:43,710 Све иде редом. 1007 01:34:43,741 --> 01:34:47,110 Проклетство! 1008 01:34:47,300 --> 01:34:51,800 После преваре ******* Аисе сада ово- Шта се десило? Шта је са Аисе? 1009 01:34:52,000 --> 01:34:55,000 Раскинула је са мном. Написала је писмо, 1010 01:34:55,300 --> 01:34:59,200 користила је као изговор своје родитеље, али то је лаж, сигуран сам да је нашла неког другог. 1011 01:35:00,900 --> 01:35:04,600 Ако је тако, нека је близу Бога, далеко од тебе! 1012 01:35:04,760 --> 01:35:08,638 Не остајем да се зауставим до онога ко одлази. Она може ићи у пакао. 1013 01:35:08,677 --> 01:35:11,085 Али нећу заборавити издају коју ми је учинила. 1014 01:35:11,125 --> 01:35:13,480 Наравно да ћу једног дана отићи одавде, 1015 01:35:13,600 --> 01:35:15,300 онда ћу тражити рачун свима који су се петљали са мном. 1016 01:35:15,500 --> 01:35:17,378 Ах добро ћеш га ****! 1017 01:35:17,500 --> 01:35:21,200 Опет ћеш доћи овамо без прилике за чежњом. 1018 01:35:23,100 --> 01:35:26,800 Не брините! Нећу поново упасти у ту замку. 1019 01:35:26,900 --> 01:35:30,900 Али прво иди и побрини се за тај квар како треба! 1020 01:35:31,000 --> 01:35:33,700 Немам шта да радим тамо. 1021 01:35:33,885 --> 01:35:36,364 Не треба веровати том станару! То је твоја глупост! 1022 01:35:36,387 --> 01:35:40,323 Човече, дали смо све од себе том разбојнику! Иди нападни га и узми новац. 1023 01:35:40,387 --> 01:35:43,030 Ви сте криви, не мешајте и мене. 1024 01:35:43,100 --> 01:35:46,200 Јамане, кажем ти, казнићеш тог човека! 1025 01:35:46,500 --> 01:35:51,400 Нећу ни прстом да мрднем, ово је све што ти говорим 1026 01:35:51,500 --> 01:35:57,300 Сазнао сам шта си урадио са Миром, грчио сам се неколико дана, како да помогнем... 1027 01:35:57,729 --> 01:36:02,210 Урадили сте то тачно у право време. Хвала вам пуно госпођо Ендер! ја сам ти захвалан. 1028 01:36:02,300 --> 01:36:06,000 Пријатељи су за овакве дане .> Прави пријатељи! 1029 01:36:07,661 --> 01:36:10,018 У ствари, и ја сам направио неке аранжмане. 1030 01:36:10,049 --> 01:36:11,886 Вратио сам их да не бих узнемирио Миру. 1031 01:36:12,000 --> 01:36:16,000 Како су сви осетљивији после недавних дешавања... 1032 01:36:17,858 --> 01:36:20,889 Нисам желео да повредим Миру док сам јој чинио услугу. 1033 01:36:21,310 --> 01:36:24,702 Разумем.- Али, пошто си им помогао, 1034 01:36:24,726 --> 01:36:27,972 Желим да допринесем преко вас. 1035 01:36:30,800 --> 01:36:34,500 Молим вас, можете ли и ово дати, а да им не кажете да сам ја дао. 1036 01:36:34,800 --> 01:36:36,900 Нема потребе, све је урађено. 1037 01:36:37,100 --> 01:36:39,900 Али...> буди опуштен! Ништа не недостаје! 1038 01:36:40,200 --> 01:36:42,200 Ви сте веома добра особа, хвала вам пуно, госпођо Ендед! 1039 01:36:42,500 --> 01:36:47,700 Ја сам готов! Ендер... Завршио сам!- Нешто се догодило... 1040 01:36:49,200 --> 01:36:53,900 Проклетство! Завршили смо Боже мој! 1041 01:36:54,294 --> 01:36:56,969 Суде, шта је било?- Ушао лопов, 1042 01:36:57,100 --> 01:37:03,200 новац је опљачкан - Шта? 1043 01:37:09,447 --> 01:37:13,565 Је ли ово прљаво? 1044 01:37:14,300 --> 01:37:15,900 шта је то? 1045 01:37:16,000 --> 01:37:19,300 Како изгледа?- Одакле си га нашао? 1046 01:37:19,500 --> 01:37:21,500 Не гледајте поклон коња у уста. 1047 01:37:22,120 --> 01:37:24,486 Хасане, немој ме измакнути контроли. 1048 01:37:24,523 --> 01:37:26,723 Одакле тај новац? 1049 01:37:26,770 --> 01:37:28,923 Господин Фарук је послао, јер ја кријем његов ауто. 1050 01:37:28,923 --> 01:37:30,811 Толико новца? Не петљај невоље, 1051 01:37:30,854 --> 01:37:33,376 они су послали, ја сам узео. 1052 01:37:33,376 --> 01:37:35,811 Рецимо нека Бог да обиље. 1053 01:37:39,200 --> 01:37:42,800 Шта је била невоља вашег брата? Шта хоће од тебе? - Ништа. 1054 01:37:44,300 --> 01:37:49,100 Не говориш ми истину. 1055 01:37:49,300 --> 01:37:50,400 брате, молим те не почињи... 1056 01:37:51,400 --> 01:37:55,500 У ствари, немој бити други човек када је твој брат у питању. 1057 01:37:56,100 --> 01:37:58,400 Буди Иаман којег познајем. 1058 01:37:59,300 --> 01:38:02,500 Будите јасни!.- Брате Селим, молим вас, не притискајте ме, молим вас! 1059 01:38:02,617 --> 01:38:05,199 Решићу то на свој начин. 1060 01:38:05,199 --> 01:38:07,806 ста? 1061 01:38:08,700 --> 01:38:11,300 Због тога нисам желео да га упознаш. 1062 01:38:13,125 --> 01:38:15,406 Замутио те је у трену. 1063 01:38:15,453 --> 01:38:17,727 Не постоји ништа тако! 1064 01:38:18,700 --> 01:38:24,000 Не брините! Вода је чиста, поглед чист... верујте ми. 1065 01:38:26,590 --> 01:38:54,584 Титлови које вам доноси Ебб анд Тиде Теам @ Вики 1066 01:38:55,000 --> 01:38:57,200 Ма не, опет су дошли на конфискацију? 1067 01:38:57,542 --> 01:39:00,335 Тачно на време! 1068 01:39:02,127 --> 01:39:04,861 Мама, дошли су. 1069 01:39:08,317 --> 01:39:11,001 Шта се дешава Ендер? - Неспоразум. 1070 01:39:14,100 --> 01:39:16,300 Суде,- Шта се десило човече? 1071 01:39:16,600 --> 01:39:23,000 Јаман!- Суде: Лопов! - Упали сте у нашу кућу. Новац је пронађен у твојој соби. 1072 01:39:34,995 --> 01:39:38,688 КРАЈ Епизоде 6 1073 01:39:48,125 --> 01:39:50,647 ЕББ и ПЛИМЕ